Translation for "he emphasizes" to spanish

He emphasizes

• él enfatiza
• destaca

Translation examples

él enfatiza

None of it is for Monsieur Jacquier himself, he emphasizes that.
Nada es para Monsieur Jacquier, él enfatizo eso.

Now, he emphasized the main line... the red line... as most vulnerable to an attack.
Pues bien, él enfatizó que la línea principal, la Línea Roja es la más vulnerable para un ataque.

destaca

He emphasized that they were completely safe, as long as they followed the procedures on which they would be fully briefed.
Destacó la absoluta seguridad del proceso, siempre que siguieran los pasos previstos.

In the first place he emphasized that his constructive work still remained: the Code Civil, the Alpine roads, the docks at Cherbourg and Antwerp, and much else besides.
En primer lugar, destacó que aún persistía su obra constructiva: el Código Civil, los caminos alpinos, los diques de Cherburgo y Amberes, y muchas otras cosas.

He correctly pointed out that in England the qualifications for the franchise were absurd and anomalous as well as oppressive, and he emphasized that in France anyone paying taxes was (then) entitled to vote.
Destacó acertadamente que en Inglaterra los requisitos para el reconocimiento del derecho a votar eran absurdos y anómalos, al tiempo que opresivos, y recalcó que en Francia cualquiera que pagara impuestos tenía (entonces) derecho al voto.