Translation for "he caught" to spanish

He caught

• él cogió
• él atrapó
• captó

Translation examples

él cogió

And then he caught syphilis, went nuts, and threw himself on the ass end of a horse.
Y entonces él cogió la sífilis , se volvió loco , y se lanzó en el culo de un caballo

Do you think he caught Us?
¿Cree usted que él cogió con nosotros?

Last time we spoke, he caught out from New Orleans and was headed up to Missouri.
La última vez que hablamos, él cogió fuera de Nueva Orleáns y se dirigía hasta Missouri.

Cos he caught malaria when he was serving in Mesopotamia.
Porque él cogió la malaria cuando él estaba sirviendo en Mesopotamia.

But I'll tell you what... that's three times bigger than anything he caught.
Pero te diré que ese es tres veces mayor que cualquiera de los que él cogió.

Brooks said he caught the ice-cream truck just outside of town.
Brooks dijo que él cogió el helado camiones a las afueras de la ciudad.

"When he caught my hand and said, listen to me my darling!"
Él cogió mi mano y dijo:

We had one here, until he caught a fever which carried him off within a week.
Tuvimos uno aquí, hasta que él cogió una fiebre que lo llevó dentro de una semana.

él atrapó

- He caught that firefly.
Él atrapó la luciérnaga.

Yeah, but he caught bullets.
Sí, pero él atrapó las balas.

When he caught the wave, we both stood up and rode it in.
Cuando él atrapó la ola, ambos nos pusimos de pie y nos dirigimos a ella.

- He caught my halo.
- Él atrapo mi halo.

But he caught one.
- Pero él atrapó uno.

- He caught lbudan.
- Él atrapó a Ibudan.

captó

He caught everyone's eyes.
Captó la atención de todos.

He caught all this in a glance.
Todo eso lo captó de un vistazo.

He caught Leslie's look.
Captó la mirada de Leslie.

He caught the movement, the shadow.
Captó el movimiento, la sombra.

He caught Laura’s scent.
Captó el olor de Laura.

He caught Lobsang’s expression.
—Captó la expresión de Lobsang—.

He caught Magnus’s eye.
Captó la mirada de Magnus.

He caught my tone and smiled.
Captó mi tono y sonrió.

He caught my eyes in the mirror.
—Su mirada captó la mía en el espejo—.