Translation for "he befriended" to spanish

He befriended

• se hizo amigo

Translation examples

se hizo amigo

“Hold it! He befriended you when you were just a shaver.”
—¡Para el carro! Se hizo amigo tuyo cuando no eras más que un chiquillo.

It was with all that money that he befriended Ritu Rai, started a love affair.' 'Then what happened?'
Y gracias a ese dinero se hizo amigo de Ritu Rai, e iniciaron una relación amorosa. —¿Y qué pasó luego?

There he befriended any number and species of animals: dogs, white mice, eagles, lions, boa constrictors, wolves.
Allí se hizo amigo de muchísimos animales: perros, ratones blancos, águilas, leones, boas constrictor, lobos.

Capote went to visit them in prison, he befriended them, and for the next five years, during which the prisoners were tried and sentenced to death, he became the most important person in their lives.
Capote fue a visitarlos a la cárcel, se hizo amigo suyo y durante los cinco años siguientes, mientras los dos prisioneros eran juzgados y condenados a muerte, se convirtió en la persona más importante en sus vidas.

“Arausio changed him,” maintained Caepio Junior. “Maybe it was the blow to his head—That’s what my father thinks, anyway. Ever since he came back, he’s stayed as thick as thieves with the Marsic fellow Silo he befriended after the battle.” He snorted.
–Arausio le ha hecho cambiar -insistió Cepio hijo-. Quizá fuese el golpe que recibió en la cabeza… eso es lo que cree mi padre, desde luego, pues desde su regreso es uña y carne con ese marso llamado Silo, del que se hizo amigo después de la batalla -añadió con desdén-.

In the early 1970s, when he had exhausted himself by drinking and had also exhausted himself writing slack stories on the subject of the deep despair and the minor travails inherent in American East Coast suburban life, Cheever was invited to teach at Sing Sing, where he befriended one of the prisoners. He saw a great deal of this man when he was released.
A principios de la década de 1970, cuando Cheever había agotado sus reservas a base de beber y de escribir relatos flojos sobre la absoluta desesperanza y las insignificantes tribulaciones inherentes a la vida en la periferia de una ciudad norteamericana de la costa Este, lo invitaron a dar clases en Sing Sing, donde se hizo amigo de un preso.