Translation examples
- Does he ask for a postponement?
- ¿él pide que se postergue?
If he asks for something, do him the favor.
Si él pide algo, hazle el favor.
He asks for the impossible.
Él pide lo imposible.
Begin again, before he asked for beer.
Empieza el recuerdo, cuando él pide la cerveza.
- He asks for help.
- Él pide ayuda.
He asks for time to consider...
Él pide tiempo para considerar...
And he asks for a kiss
Y él pide un beso
Whatever he asks for, you give him.
Lo que él pide, le das.
Why is he asking for the keys?
- ¿Por qué él pide las llaves? - Señor.
Father, he asks for money.
Padre, él pide dinero.
Let’s do as he asks.
Hagamos lo que él pide.
- But he asked...
- Pero él preguntó ...
- He's asking because...
- Él pregunta porque...
Even if he asks?
¿Aunque él pregunte?
He asked about her.
Él preguntó por ella.
Because he asked, Hugo.
Porque él preguntó, Hugo.
He asked for you.
Él preguntó por ti.
Then he asked:
Entonces él preguntó:
- He asked about me?
- ¿Él preguntó por mí?
He asked first.
Él preguntó primero.
he asked, ignoring the question.
—le preguntó sin hacer caso a su pregunta.
he asked, though rhetorically.
—preguntó, aunque era una pregunta retórica.
-The questions he asked me--
-Las preguntas me preguntó
He asked where you were.
El preguntó dónde estabas.
- Has he asked for me?
- El preguntó por mí?
He asks why...
El pregunta por qué...
- He asked Donald Ayers...
El preguntó a Donald Ayers...
Honey, he asked.
Querido, el pregunto.
But he's asking you about your work.
-Pero el pregunto!
- If he asks, just--
- Si el pregunta, solo...
He's asking for you.
El pregunta para usted.
He asked for Malaya.
El preguntó por Malaya.
He asked her last period.
Se preguntó a su último período.
"Why are the Jem'Hadar always in here?" He asks himself.
Se pregunta: "¿Qué hacen aquí siempre los jem'hadar?
He asks my poor soul.
Se pregunta mi pobre alma.
And if he asks why?
Y si se pregunta por qué?
"Do you want to be my friend?" he asked.
"¿Quieres ser mi amigo? " , se preguntó.
His head became unclear and he asked himself:
Luego su cabeza empezó a nublarse y se preguntó:
He contemplates his existence, and he asks himself:
Contempla su existencia y se pregunta: