Translation for "hazard-insurance" to spanish

Hazard-insurance

• seguro de riesgos
• peligro-seguros

Translation examples

seguro de riesgos

The following table shows improvements in occupational hazard insurance and increases in cash benefits.
De esa manera, se muestran en el cuadro siguiente los avances en el seguro de riesgos del trabajo y sus mejoras en las prestaciones en dinero.

185. The rate of contributions to finance occupational hazard insurance is currently fixed at 1.5% of the employee's total remuneration, and is borne entirely by the employer.
185. Actualmente la tasa de cotizaciones para el financiamiento del seguro de riesgos profesionales, a cargo exclusivo del empleador, ha sido fijada en el 1,5% del total de las remuneraciones recibidas por el trabajador.

31. Hazard insurance provides a means for spreading risks, thereby facilitating investments in hazardous regions.
Los seguros de riesgos ofrecen un medio de repartir los riesgos y facilitar de ese modo las inversiones en regiones peligrosas.

476. Occupational hazards insurance is funded basically from employers’ contributions.
476. El seguro de riesgos del trabajo se financia fundamentalmente con las primas de los patronos.

Regulations on Occupational Hazards Insurance.
g) Reglamento sobre seguro de riesgos laborales.

Occupational hazard insurance shall be exclusively at the expense of employers, being governed by special provisions.
Los seguros contra riesgos profesionales serán de exclusiva cuenta de los patronos y se regirán por disposiciones especiales.

Decree 548-03 of 6 June 2003 establishing the regulations concerning Occupational Hazards Insurance;
b) Decreto Nº 548-03 de fecha 6 de junio de 2003 que establece el Reglamento de sobre el seguro de riesgos laborales;

76. Occupational hazards insurance administered by the Social Security Fund covers accidents on the job and occupational illness. The contributions for this coverage are paid entirely by employers.
76. Los trabajadores cuentan con un Seguro de Riesgos Profesionales administrado por la CSS, que cubre los imprevistos laborales derivados de un accidente de trabajo o enfermedad profesional, por cuotas aportadas exclusivamente por los empleadores.