Translation for "haymow" to spanish

Haymow

• heno

Translation examples

heno

The haymows were now sleeping lofts.
Los silos de heno ahora eran lofts-dormitorio.

Pop Berger lay asleep upon the haymow.
Papá Berger dormía sobre el heno.

I told her I would like to sleep in the haymow, with the boys.
Le dije que me gustaría dormir sobre el heno con los chicos.

Two of the boys sleep in the haymow till cold weather comes, but there ’ s no need for it.
Dos de los chicos duermen sobre el heno del granero hasta que llega el frío, aunque en realidad no es necesario.

They conversed, if conversation it was, in high-pitched squeaks, and tumbled about on the concrete courtyard as if it were a haymow.
Conversaban, si eso podía llamarse conversación, con agudos chillidos, y se revolcaban en el cemento como si el patio fuese un campo de heno.

Vickery said Farrington was lying facedown outside a low haymow, a pitchfork near one hand.
Vickery declaró que Farrington yacía boca abajo junto a un montón de heno, con una horca cerca de la mano.

“It’s me. It’s Russ.” He had run to the front of the haymow. “Who’s up there? Russ? Is that you? Russ?”
—Soy yo. Russ. Había corrido hacia la parte delantera de la pila de heno. —¿Quién está ahí? ¿Russ? ¿Eres tú?

Her overseer gave him a sour stare, but a hireling filled a bowl and let him sleep in a haymow, in swap for his songs and tales.
El superintendente le echó una mirada desabrida, pero un cortesano le sirvió una escudilla y le dejó dormir en un montón de heno, a cambio de sus canciones y de sus historias.

For the most part, they were off doing the meanest work of herding, harvesting, and barnyard chores—more apt to sleep in a haymow or a meadow than in any house.
La mayor parte del tiempo hacían las más humildes tareas de guardar los rebaños, cosechar y cuidar las aves del corral, más apropiadas para dormir en un montón de heno o en una pradera que en una casa.