Translation for "hayloft" to spanish

Hayloft

noun

• henil
• henar

Translation examples

henil noun

- And a nice hayloft to play in.
¿Y un lindo henil para jugar?

And when you opened the door of the hayloft you saw that it was adapted to the line of an airplane.
Y cuando abrías la puerta del henil veías que se adecuaba a la cola de un aeroplano.

I think I might have just had a hayloft moment with Velma.
Creo que podría haber tenido un momento en el henil con Velma.

He had crashed down into a barn hayloft.
había caído dentro de un henil.

He’ll have slept it off in some hayloft.”
Se habrá ido a dormir a algún henil.

They spent that night in the hayloft of a lonely farmstead.
Pasaron aquella noche en el henil de una granja solitaria.

Beatrix went to a corner of the hayloft, and settled the owl into a nest box.
Beatrix se dirigió a una de las esquinas del henil, y colocó al búho en un nido.

One morning he was awakened in the hayloft by the rustling of wood rats on the roof.
Una mañana le había despertado en el henil las ratas que hacían crujir la madera del tejado.

An unexpected travelling companion, the colour of cold beer, the warm shelter of the hayloft.
Un inesperado compañero de viaje, cálido color de cerveza fresca, con su hospitalidad de henil.

she told the owl, and went to peer over the edge of the hayloft. “Thomas,”
—Discúlpame —habló dirigiéndose al búho, y se fue a echar un vistazo desde el borde del henil. —¡Thomas!

The men scattered straw taken from the haylofts over the ground and lay down all together.
Los hombres esparcieron la paja de los heniles por el suelo y se tumbaron unos cerca de otros.

She would take the barn with its great hayloft, the cattle lowing and giving their milk.
Tomaría el henar con su elevado henil, el ganado mugiente, para darle su leche.

They left it next morning with full stomachs, after a pleasant sleep in a hayloft.
Partieron a la mañana siguiente con el estómago lleno, después de haber dormido plácidamente en un henil.

henar noun

The gap between the hayloft and the walker’s head was barely the length of a sword, an easy jump.
El espacio que quedaba entre el techo del henar y la cabeza del caminante era apenas el de la longitud de una espada, un salto fácil.

Matthew began to straighten from his fighting crouch, his attention fixed on the hayloft where I stood.
Matthew empezó a levantarse de la posición de ataque en la que estaba agachado sin dejar de mirar hacia el altillo del henar, donde yo me encontraba.

There were only two other passengers left when he got out at the tiny station of Igls, which was also the end of the line. A church, and frescoes of saints on the rustic houses, whose upper storeys of unpainted wood had retained their original use as haylofts and barns.
En la pequeña estación de Igls, final de trayecto, Erik bajó del tren sin más compañía que otros dos pasajeros. Una pequeña iglesia, grandes casas con pinturas populares de santos en las fachadas. La parte superior de las fachadas, de madera sin pintar, revelaba que se trataba de antiguas granjas o henares.