Translation examples
The combination of a hawkish Aussenpolitik and multiplying signatures from the Heritage Foundation or Cato Institute can give the impression that a German version of US-style neo-conservatism has of late taken shape in Merkur.
La combinación de una Aussenpolitik de línea dura y la proliferación de artículos firmados por autores de la Heritage Foundation o del Cato Institute dan la impresión de que una versión alemana del neoconservadurismo de corte norteamericano ha tomado forma en los últimos tiempos en Merkur.
The News was hawkish on the war, putting the most positive spin on each day’s mil-itary events and relegating any protest news to the depths . usually beneath the Community Calendar. Yet more and more we found ourselves discussing not movies or dates or classes as the cards were shuffled and dealt; more and more it was Vietnam.
En cuanto a la guerra, el News propugnaba la línea dura, ofreciendo siempre la versión más positiva de los acontecimientos militares del día y relegando cualquier protesta a las profundidades del periódico…, normalmente bajo el programa de actividades de la comunidad. Con todo, mientras se repartían las cartas, cada vez hablábamos menos de películas, novias o clases, y más de la guerra de Vietnam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test