Translation for "having succeeded" to spanish

Having succeeded

• haber tenido éxito
• habiendo tenido éxito

Translation examples

haber tenido éxito

He can also claim some credit for having succeeded in shepherding our Organization deftly through the complicated and transformational challenges that the times confronted it with.
También se le puede atribuir el mérito de haber tenido éxito al guiar hábilmente a nuestra Organización a través de los problemas complicados de su transformación que los tiempos le hicieron enfrentar.

Today, no country can claim to have succeeded in reducing the inflow of drugs.
Hoy no hay ningún país que pueda pretender haber tenido éxito en la reducción de la afluencia de drogas.

“It should not have succeeded.
—No debería haber tenido éxito.

The assassin might have succeeded.
El asesino pudo haber tenido éxito.

Was it better or worse to have succeeded?
¿Era mejor o peor haber tenido éxito?

‘It will maybe have succeeded,’ he said.
—Podría haber tenido éxito —dijo—.

The strike could never have succeeded.
El golpe no podría haber tenido éxito.

A quicker swordsman might have succeeded.
Un espadachín más rápido podría haber tenido éxito.

He might have succeeded, got clean away with it.
Su plan podría haber tenido éxito, podría haberse salido con la suya.

By all the laws of biology I should not have succeeded.
Según todas las leyes de la biología, no debería haber tenido éxito.