Translation for "having made" to spanish

Having made

• habiendo hecho

Translation examples

habiendo hecho

I always wake up having made spaghetti.
Siempre me despierto habiendo hecho espaguetis.

Although, having done so, she would have made both the allies of France.
Aunque, habiendo hecho esto, ella los habría hecho a ambos aliados de Francia.

I'm going away having made an enemy of Kitty... and I'm so fond of her.
Querida, me marcho habiendo hecho de Kitty mi enemiga. Y la quiero muchísimo.

You'll recall we just left Jane having made a member of the writers' workshop cry somewhat hysterically.
Recordarán que acabamos de dejar a Jane habiendo hecho llorar a un miembro de taller de escritores algo histéricamente.

Now, having made such an investment in her, we want to be sure she's in the best possible hands.
Habiendo hecho semejante inversión queremos asegurarnos de que esté en las mejores manos.

'Having made Jeremy promise he wouldn't win, I lined up the Mini.' Three, two, one!
Habiendo hecho prometer a Jeremy que no ganaría, preparé el Mini para la largada 3, 2, 1...

Having made me undress, he made me get on all fours like an animal... and stroking my head two or three times, said...
Habiendo hecho me desnude, me hizo llegar a cuatro patas como un animal ... y acariciando mi cabeza dos o tres veces, dijo ...