Translation for "have-to-answer" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
If Castro's envoys only wanted to talk about the trade embargo, which they called a “blockade”, it was in order to avoid having to answer for the atrocities committed by the regime, which would obviously never allow the Special Rapporteur to travel to Cuba.
Los enviados de Castro sólo quieren hablar del embargo comercial que ellos llaman "bloqueo", para evitar tener que responder por las atrocidades cometidas por el régimen, que, a todas luces, nunca autorizará la visita a Cuba del Relator Especial.
142. The Code of Criminal Procedure contains detailed provisions on depositions by defendants, both during the investigation by the police (see Section VIII, articles 58 - 67) and in court (see Section XVII, articles 113 - 115). In both cases, the defendant is guaranteed an unequivocal right not to have to answer questions concerning criminal conduct of which he is accused.
142. El Código de Procedimiento Penal contiene disposiciones detalladas sobre las deposiciones de los acusados, tanto durante la investigación de la policía (véanse los artículos 58 a 67 de la sección VIII) como ante el tribunal (véanse los artículos 113 a 115 de la sección XVII). En ambos casos, se garantiza al acusado el derecho inequívoco a no tener que responder a preguntas relacionadas con la infracción de que se le acusa.
Founded following the Second World War and endeavouring to understand after so many years the consequences of the genocide of the European Jews, CCJO attaches the greatest importance to the establishment of a mechanism which would cause even dictators to hesitate, since they would thus have to answer for their deeds before international justice ... .
El Consejo Consultivo de Organizaciones Judías, que fue fundado al término de la segunda guerra mundial e intenta comprender después de tantos años las consecuencias del genocidio de los judíos europeos, atribuye la mayor importancia a la instalación de un dispositivo que pueda hacer vacilar a los dictadores ante la perspectiva de tener que responder un día de sus actos ante la justicia internacional...
University applicants, for example, might have to answer questions related to the application process, but they would not be asked about their religious beliefs.
Por ejemplo, los postulantes a la universidad pueden tener que responder a preguntas vinculadas con el proceso de admisión, pero no se les pregunta por sus creencias religiosas.
She flushed guiltily at having to answer that way.
–Sí se ruborizó sintiéndose culpable al tener que responder de esa manera.
I wish I never have to answer a What are you?
Desearía no tener que responder nunca más a la pregunta: «¿Qué eres?».
“Afraid you might have to answer for your sins after all?”
Después de todo, ¿temes tener que responder por tus pecados?
A good question, and one he hoped he would not have to answer.
Era una muy buena pregunta, que esperaba no tener que responder.
“When it comes to the negotiating table, someone’s going to have to answer for it.
—Cuando llegue el momento de las negociaciones, alguien va a tener que responder por ello.
“I hate facing cameras and having to answer a crossfire of questions,”
Odio enfrentarme a las cámaras y tener que responder a un torrente de preguntas —afirmaba—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test