Translation for "have talk" to spanish

Have talk

• hablar
• tienen charla

Translation examples

hablar

It's something we have talked about a lot but it needs to be discussed in concrete terms and I would like, for example, to come back to the specific strategy to be applied on the Nepoui project. This seems to me to be very important but we must talk about it in a very specific, concrete, operational way and not simply using studies which are rather too theoretical.
Este famoso reequilibrio, del que habría que hablar concretamente, quisiera que volviésemos a tratar la estrategia concreta para ponerlo en aplicación en el Nepoui, ya que me parece de gran importancia; pero hay que hablar de forma muy precisa, concreta, operacional, y no únicamente a través de estudios que son un poco demasiado teóricos.

Yes, we could have talked.
—Sí, habríamos podido hablar.

Then they could not have talked about it.
De lo contrario no habrían podido hablar de ello.

They couldn't have talked, could they?'
No se encontraban en condiciones de hablar, ¿verdad?

One of them was bound to have talked to him.
Alguno de ellos tuvo que hablar con él.

We shouldn’t have talked of the future.
No habríamos debido hablar del futuro.

But he must have talked to the others.
—Pero debió de hablar con los que se sentaban a su lado.

I wish we could have talked.
Ojalá hubiéramos podido hablar.

Who is the one guy they should have talked to?
¿Quién es el hombre con que hubieran tenido que hablar?

tienen charla

we’d have talks with each other, good, terrible talks, that we shall go to the grave without guessing;
tendríamos charlas entre nosotros, charlas buenas, terribles; sin jamás llegar a sospecharlas, nos iremos al sepulcro.