Translation for "have room" to spanish

Have room

• tener espacio

Translation examples

tener espacio

We must have rooms for a household!
Para tener espacio para una familia.

What we'll do is move the desks to the side so we'll have room in the middle here...
Lo que vamos a hacer es mover los escritorios a un lado lo que vamos a tener espacio en el medio aquí ...

The headpieces, maybe, as I want to have room for the Turkey.
Los tocados, tal vez, ya que quiero para tener espacio para el pavo.

Two buses in this country could be shooting all the smack it wanted and still have room for coke or meth or handguns or whatever else they wanted to bring across.
Dos autobuses en este pais podría estar disparando todo el tortazo que quiera y aún así tener espacio para cocaina o metanfetamina o pistolas o cualquier otra cosa que quieran traer.

You got to have room for your piano.
Tienes que tener espacio para su piano.

And although some of you might have room for yet another dessert or patience for one more hilarious story,
Y aunque algunos de ustedes podrían tener espacio para otro postre o la paciencia para una historia más hilarante,

I think,uh,she might have room for one more.
Creo que.. Ella podría tener espacio para una más.

And sometimes someone new knocks on the door of your heart and you're not sure if you have room in there for one more.
Y a veces alguien nuevo llama a la puerta de tu corazón y no está seguro de si tener espacio en allí por una mayor

Used, we withdraw all to have room for yours.
Usados, vamos retirar todo para tener espacio para los suyos.

We've got to have room for everything we've found.
Tenemos que tener espacio para todo lo que hemos encontrado.

This is the room room, for having room in.
Esta es la sala del espacio, para tener espacio.

Pick a spot that isn’t crowded—you’ve got to have room to maneuver.
Escoge un sitio que no esté atiborrado de gente… has de tener espacio para maniobrar.

He pushed the binders to the back of the table so he would have room to work.
Harry empujó las carpetas hasta el fondo de la mesa para tener espacio para trabajar.

Igli screamed, so I kept on shoving, and pretty soon he didn’t have room to scream.
Igli gritó, de modo que seguí empujando, y no tardó en no tener espacio para gritar.

For the price paid for you, we could build another palace like this one and have room lefft over to outfit an army. Nothing.
Por el precio que pagamos por ti, podríamos construir otro palacio como éste y tener espacio suficiente como para alojar un ejército. Nada.

Tommy and Alan were side by side, but I kept out of the way so I’d have room to swing both arms. “OK,” Steve said.
Tommy y Alan estaban muy juntos, pero yo me mantuve un poco apartado, con la idea de tener espacio suficiente para mover los dos brazos. —Muy bien —dijo Steve—.

To Jamuga, he said, looking at his anda with eyes turned as innocently blue as a child’s: “My people must have room and pastures and hunting grounds and peace.”
Mirándolo con ojos que se habían tornado tan inocentemente azules como los de un niño, dijo a Jamuga: -Mi pueblo debe tener espacio y praderas, tierras de caza y paz.

‘Lord, how delightful it is to have room to move.’ The envoy’s suite, apart from Mr White, who was too poor to pay his passage, had removed into an Indiaman, and the great cabin was itself again.
¡Qué maravilloso es tener espacio para moverse! —El séquito del enviado del Rey (menos el señor White, que era demasiado pobre para pagarse el pasaje) se había embarcado en un mercante, y la cabina grande era suya de nuevo—.

She urged Jodie forward to the main air-return duct, thinking she would have room to turn around there and then crawl back to pull the vent cover back into place.
Instó a Jodie a seguir adelante hasta el conducto principal del aire de retorno, con la esperanza de tener espacio allí para dar la vuelta y reptar hacia atrás para colocar la rejilla de nuevo en su sitio.

A rat. Not the common rat that lives in city dumps and sometimes gnaws babies, but a giant rat, big enough to block that rat hole but enough smaller than I am to have room to maneuver in attacking me—room I didn’t have at all.
Una rata. No la rata común que vive en los estercoleros de las ciudades y a veces muerde a bebés, sino una rata gigante, lo bastante grande como para bloquear aquella madriguera, pero lo bastante más pequeña que yo como para tener espacio para maniobrar al atacarme... espacio del que yo no disponía.