Translation for "have responsibilities" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In relation to other personnel, it is not clear who might have responsibility under human rights law (see further below).
En lo que respecta a otro tipo de personal, no queda claro quién puede tener responsabilidad con arreglo a la legislación de derechos humanos (véase más abajo).
29. A third field in which States may have responsibilities beyond their national borders to protect the right to adequate food concerns the regulation of transnational corporations in the food production and distribution chain.
Un tercer ámbito en que los Estados pueden tener responsabilidades más allá de sus fronteras nacionales en lo que atañe a la protección del derecho a una alimentación adecuada es el de la reglamentación de las actividades de las empresas transnacionales en la cadena de producción y distribución de alimentos.
(b) Increased number of United Nations personnel who may have responsibility for investigations or investigation tasks who receive basic investigation training conducted by the Office of Internal Oversight Services
b) Mayor número de funcionarios de las Naciones Unidas que pueden tener responsabilidades de investigar o realizar tareas de investigación y que reciben de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna formación básica para realizar investigaciones
Often, an individual legal adviser may have responsibilities as both a Team Legal Adviser, in relation to a case in investigation, and a co-counsel, in another case in trial, at the same time.
Con frecuencia, un determinado asesor jurídico puede tener responsabilidades a la vez como asesor de equipo jurídico, en relación con un caso que se investiga, y como letrado adjunto, en otro caso cuyo juicio esté en curso.
The participants should therefore have responsibilities in:
Por consiguiente, los participantes deberán tener responsabilidades en materia de:
He suggested that all bodies within the system of transnational corporations should have responsibilities with regard to human rights.
El orador sugirió que todas las entidades que formaban el sistema de empresas transnacionales debían tener responsabilidades en materia de derechos humanos.
Being human meant having an identity, being part of a civilization and, above all, having responsibilities and therefore a function and meaning in life.
Ser humano es tener una identidad, formar parte de una civilización y, sobre todo, tener responsabilidades y, por consiguiente, una función y un sentido en la existencia.
I liked the idea of not having to look for food or shelter, or have responsibility.
Me gustaba la idea de no tener que buscar comida ni refugio, ni tener responsabilidades.
But I also know what it's like to have responsibilities.
Pero también se como es tener responsabilidades.
Someday I may not want to have responsibilities of our own.
Algún día puede que no quiera tener responsabilidades propias.
It's nice, you know, being counted on, having responsibility.
Es bonito, sabes, que te tengan en cuenta, tener responsabilidades.
It didn't matter that it were only 80p an hour more, I liked having responsibility.
No me importaba que supusiera solo 80 peniques y una hora más, me gustaba tener responsabilidad.
He was not interested in his later life and he was not interested in having responsibilities.
No le interesaba su vida posterior ni tampoco tener responsabilidades.
That feeling of being in the spotlight, of having responsibilities, of needing to meet expectations …
Esa sensación de estar en el centro de atención, de tener responsabilidades, de la obligación de cumplir con las expectativas…
I even feel marginally capable of shouldering them and i certainly realize that you and mr. Star have responsibilities of your own.
Hasta me siento marginalmente capaz de encargarme de ellos y ciertamente me doy cuenta de que Ud. y el Sr. Star tienen responsabilidades propias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test