Translation for "have proved" to spanish

Have proved

• he probado
• han demostrado

Translation examples

he probado

My tests have proved that
Ya he probado escribiendo suicidio como la causa de muerte con criminales y ha funcionado.

Exactly what I have proved.
- Exactamente lo que he probado.

Gentlemen... today I have proved that man can break the 50-mile-per-hour speed barrier... without disrupting his internal organs
Caballeros... hoy he probado que un hombre puede romper la barrera de las 50 millas por hora... sin que se le desgarren los organos internos

I have... proved my loyalty.
He... probado mi lealtad.

I have proved myself, Finn, more than you have.
He probado mi valía, Finn, más que tú.

"I have proved that I can do it, that I, Aaron Swartz, can change the world."
"Lo he probado y puedo hacerlo que yo, Aaron Swartz, puedo cambiar el mundo."

You know the Reliant Robin is not a stable vehicle, as I have proved many times?
Sabes que el Reliant Robin no es un auto muy estable, como he probado muchas veces

Now that I have proved that I can be the victor, we two can be friends... for the little while you have left to live. Oh...
Ahora que he probado que puedo vencer, podemos ser amigos... en lo poco que te queda de vida.

And I have proved the impossibility of left-handedness.
Y yo he probado la imposibilidad de que la acusada sea zurda.

han demostrado

And you know what those games have proved?
¿Sabe qué me han demostrado?

Because the British have proved so trustworthy.
Porque los ingleses han demostrado ser dignos de confianza.

Your own actions have proved that you are the murderer.
Sus propias acciones han demostrado que Ud. es el asesino.

All have proved corrupt!
Todos han demostrado ser corruptos! Ahora, intentemos con Pappulal!

They have proved to me that they are true heroes.
Ellos han demostrado que son verdaderos héroes.

How useful these German tape machines have proved, haven't they?
¿Qué útiles han demostrado ser estas cintas alemanas, no?

Mr. Gao... The unexpected circumstances have proved too much.
Sr. Gao, las circunstancias inesperadas han demostrado demasiado.

You boys have proved unequal to the task.
Tus hombres han demostrado incompetencia para el trabajo.

You have proved what you had to, Tarun.
Han demostrado lo que tenían que hacer, Tarun.

JDC have proved that they are the champions.
JDC han demostrado que son los campeones.

Our scientists have proved this.
Nuestros científicos lo han demostrado.

Others have proved, no less successfully, that there is only one.
Otros han demostrado que sólo hay uno;

To the end, their origins have proved a mystery.
Al final, sus orígenes han demostrado un misterio.

——Exhaustive scientific tests have proved . . .
«Pruebas científicas exhaustivas han demostrado…».