Translation for "have laid" to spanish

Have laid

• he puesto
• han establecido

Translation examples

he puesto

I have laid my hands upon his most deadly servants... The witches.
He puesto mis manos sobre sus sirvientes más mortíferos... las brujas.

I have laid jasmine and lavender on your coffin.
Yo he puesto el jazmín y lavanda en su ataúd.

Thanks to our beloved Napolean, I have laid six eggs in five days.
Gracias al amado Napoleón, he puesto seis huevos en cinco días.

I have laid those sheets you bade me on the bed.
- He puesto aquellas sábanas.

I have laid all my cards on the table, fair and square.
He puesto todas las cartas sobre la mesa.

han establecido

The Skimmingtons have laid down their challenge.
Las Skimmington han establecido su desafío.

So an alien has no rights whatsoever in this democracy that men have laid down their lives for.
Así que un extranjero no tiene derechos alguno en esta democracia y en la leyes que los hombres han establecido.

You can’t escape it, and we don’t blame you for it, but we do ask you to conduct yourself within the rules that those who know have laid down for your behavior, and don’t try to be anything else.
No puedes sustraerte a ello, y no te lo reprochamos, pero sí te pedimos que actúes conforme a las reglas que los entendidos han establecido para tu conducta, y no trates de ser algo distinto.

"As soon as the country is made into a single paved plain, and the people either return to the seas from which they came, remove themselves to dwellings beneath the surface of the earth, or emigrate to other planets, then perhaps tech- nological evolution will be permitted to continue along the lines which statistics have laid down for its guidance." Sybil K.
»Tan pronto como el país se convierta en una sola llanura pavimentada, y si las personas vuelven a los mares de los que emergieron, o se trasladan a vivir bajo la superficie de la tierra o emigran a otros planetas, puede que, entonces, la evolución tecnológica consiga continuar por los derroteros que las estadísticas han establecido para su rumbo». Sybil K.