Translation for "have in eyes" to spanish

Have in eyes

• tener en los ojos
• tienen en los ojos

Translation examples

tener en los ojos

People or animals can go blind and have their eyes look okay.
—La gente y los animales pueden estar ciegos y tener, sin embargo, ojos aparentemente normales.

the greater the expectations, the greater the effort not to disappoint them. As far as the morbidity of the mass media, the constant attempts at intrusion and the snap judgments based entirely on appearances are concerned: as Rodney once said in an interview, the only thing worse than having all eyes on you is being left alone because nobody cares about you.
entre más grandes las expectativas, mayor el esfuerzo por no decepcionarlas. En cuanto a la morbosidad de los medios de comunicación, a los continuos intentos de intromisión y a las disparatadas opiniones basadas en las apariencias, como una vez dijo Rodney en una entrevista: lo único que es peor que tener encima los ojos de todos es que te dejen en paz, porque eso quiere decir que ya no le importas a nadie.

So apt an answer was it that the young girl smiled as she ever did at some quick thing he said, but she answered nothing, for she was not quick herself but slow and gentle in all she did, and when she had thought a while she said, “Even so, I had rather have my eyes clear and never see the town, perhaps.
Tan apropiada era la observación, que la niña sonrió como siempre hacía ante las agudezas de su hermano, pero nada contestó, pues no era rápida su lengua, sino lenta y suave, como todo en ella, y tras pensar un rato habló. –Incluso así, preferirla tener claros los ojos y tal vez nunca ver la ciudad.