Translation for "have helped" to spanish

Have helped

• haber ayudado
• he ayudado
• han ayudado

Translation examples

haber ayudado

Decolonization had won many victories and much credit was due to the United Nations for having helped the process along.
La descolonización ha ganado muchas victorias, y mucha de su credibilidad se debe a las Naciones Unidas por haber ayudado a que el proceso se llevase a cabo.

Austria was pleased to have helped to reach that result through its chairmanship of the Programme and Budget Committee.
Austria se complace en haber ayudado a alcanzar ese resultado a través de su presidencia del Comité de Programa y de Presupuesto.

14 January: ill—treatment of Ngalama, a member of the armed forces accused of having helped Mokassa Libeba to escape.
14 de enero: malos tratos sufridos por el militar Ngalama, acusado de haber ayudado a la evasión de Mokassa Libeba.

According to one of Mr. Bwishe’s collaborators, Mr. Bwishe of M23 boasted about having helped to plan the attack.
Según uno de los colaboradores del Sr. Bwishe, el Sr. Bwishe, del M23, se jactó de haber ayudado a planificar el ataque.

UNDP believes that more data might have helped the reviewers to form a more nuanced picture of implementation of the Evaluation Policy.
El PNUD considera que con más datos se podría haber ayudado a los autores a hacerse una idea más detallada de la aplicación de la política de evaluación.

On 14 January, Ngalama, a member of the armed forces, accused of having helped Mokassa Libeba to escape.
Militar Ngalama (14 de enero), acusado de haber ayudado a Mokassa Libeba en su evasión.

It was felt that the technical talks in New York might have helped in clarifying those grey areas.
Se consideró que las conversaciones técnicas en Nueva York podrían haber ayudado a aclarar estas cuestiones ambiguas.

This might have helped to keep farmers operating, and they would have been in a position to benefit from better prices already in 2000.
Esto podía haber ayudado a los agricultores a seguir trabajando, y habrían estado en condiciones de beneficiarse de mejores precios en 2000.

In 2002, she was detained by them for several months on suspicion of having helped a guerrilla soldier escape and not supporting the PKK and the PJA.
En 2002, estuvo detenida por su partido varios meses, por la sospecha de haber ayudado a un guerrillero a desertar y de no apoyar al PKK ni al PJA.

- I could have helped.
- Podría haber ayudado.

You could have helped.
Podrias haber ayudado.

I would have helped.
podria haber ayudado.

We could have helped.
Podríamos haber ayudado.

But none of it seemed to have helped;
Pero nada de eso parecía haber ayudado;

It could have helped Barbara.
Podría haber ayudado a Bárbara.

Birds might have helped.
Los pájaros pueden haber ayudado.

You could have helped the children.
Pudiste haber ayudado a los niños.

"It might have helped, but we'll let it go.
–Podía haber ayudado, pero dejémoslo.

In fact, he might have helped concoct such a story.
Podía haber ayudado a inventarla.

We could have helped that poor woman.
Podríamos haber ayudado a esa pobre mujer.

My acknowledgment of their industry seemed to have helped.
Mi conocimiento de su industria parecía haber ayudado.

he ayudado

- I have helped them.
- Yo les he ayudado.

I have helped you all I can.
Te he ayudado cuanto he podido.

-Father, I only have helped her hide.
Padre, yo sólo le he ayudado esconderse.

- But I have helped you.
- Pero yo te he ayudado.

I have helped organize plenty of them.
He ayudado a organizar muchas de ellas.

I have helped him so much.
Le he ayudado mucho.

I have helped couples in... similar situations...
He ayudado a parejas en... situaciones similares... Tim.

han ayudado

They have helped you heal.
Te han ayudado a curarte.

Which humans have helped you?
¿Qué humanos te han ayudado?

Those Qualities Have Helped You
Esas cualidades te han ayudado

-Sparrows have helped me.
- Las hormigas me han ayudado.

The years have helped you.
Los años te han ayudado.

The Thals have helped us.
Los Thals nos han ayudado.

They have helped us.
Nos han ayudado.

You have helped quite enough.
Ya han ayudado bastante.