Translation for "have denied" to spanish

Have denied

• he negado
• han negado

Translation examples

he negado

Which I have denied myself for 8 years.
Qué me lo he negado durante 8 años.

Although I have denied any wrong doing so far...
A pesar que he negado hacer algún mal hasta ahora...

I have denied him, Mother!
¡Lo he negado, Madre!

I have denied that he was Jewish.
He negado que era judío.

I have denied the Blessed Sacrament.
He negado al Santísimo.

A son I have denied for years.
Un hijo que he negado durante años.

You keep making assumptions that I have denied.
Sigues haciendo suposiciones que yo he negado.

I have denied you, God.
Te he negado, Dios.

han negado

Something their worlds have denied them.
Algo que sus mundos les han negado.

Albert has a place here, a place you have denied.
Albert tiene un lugar aquí, un lugar que le han negado.

Although Kashfari government officials have denied... 72 hours, Mr. Prime Minister...
Aunque los oficiales del gobierno kashfari han negado... 72 horas, Señor Primer Ministro...

To wield the liberators' knife... what joy you have denied me.
Para llevar el cuchillo de los libertadores. Que alegría la que me han negado.

However Kremlin loyalists have denied this from day one. I assume that in the States, more or less everyone thinks that it's all Russia's fault.
Aquellos fieles al Kremlin lo han negado desde el primer día.

But your actions have denied us.
Pero tus actos nos la han negado.

But the men we face today have denied us our due and they have corrupted the republic.
Pero los hombres que enfrentaremos hoy nos han negado nuestro derecho y han corrompido a la república.

There are many here who have denied God.
Hay muchos aquí que han negado a Dios.

Leaders officially have denied any involvement.
Líderes oficialmente han negado cualquier implicación.

I regret to inform you that we have denied your request for a loan at this time.
Lamento informarle que han negado su solicitud de préstamo en este momento.

And yet they have denied me.
Y hasta ahora me lo han negado.