Translation examples
I have crossed the path of a woman.
Me he cruzado en el camino de una mujer.
I have crossed the Negev.
He cruzado el Negev.
I have crossed oceans of time to find you.
He cruzado océanos de tiempo para encontrarte.
But I have crossed the bridge
Pero yo he cruzado el puente.
# I have crossed # # the mystic desert #
He cruzado el desierto místico Tristeza infantil con Jackie Q "Niño africano"
♪ I have crossed the stratosphere
He cruzado la estratosfera
And what fucking line am I supposed to have crossed?
¿Y qué puta raya se supone que he cruzado?
"Sweetheart, I have crossed the beyond..."
"Cariño, he cruzado al mas allá..."
Through my actions, I have crossed the line.
A través de mis acciones, he cruzado la línea.
Must have crossed 50 times without one. Where am I supposed to get a permit?
He cruzado 50 veces sin permiso, ¿de dónde lo saco?
I repeat, you have crossed the NLL.
Repito, han cruzado la NLL.
Two more have crossed the bridge.
Dos más han cruzado el puente.
Yes, our paths have crossed.
Nuestros caminos se han cruzado.
- Our paths have crossed before.
- Nuestros caminos se han cruzado antes.
You have crossed nothing.
No han cruzado nada.
You have crossed the NLL.
Han cruzado la NLL.
Our paths have crossed, yes.
Nuestros caminos se han cruzado, sí.
- ...have crossed the border.
- ...han cruzado la frontera.
The humans have crossed the road.
Los humanos han cruzado el camino.
With it ... men ... have crossed ... have crossed space ..." The voice whispered away.
Con él… los hombres… han cruzado…, han cruzado el espacio… La voz murió en un murmullo.
“Our paths have crossed.”
—Nuestros caminos se han cruzado.
They must have crossed on their way.
Por lo visto se han cruzado por el camino.
The Nazgûl have crossed the River!
¡Los Nazgûl han cruzado el río!
The Nubians have crossed the frontier.
—Los nubios han cruzado la frontera.