Translation for "have comparative advantage" to spanish

Have comparative advantage

• tener ventaja comparativa

Translation examples

tener ventaja comparativa

UN-Women, with the support of UNICEF, UNDP and UNFPA (and possibly other entities that may appear to have comparative advantages), will take over the overall supportive role for the Government of the Democratic Republic of the Congo (to implement the national strategy on combating gender-based violence)
ONU-Mujeres, con el apoyo del UNICEF, el PNUD y el UNFPA (y posiblemente otras entidades que aparentemente puedan tener ventajas comparativas) asumirán la función de apoyo general para el Gobierno de la República Democrática del Congo (para aplicar la estrategia nacional contra la violencia de género)

We shall carry out new productive activities in those areas where we feel that we have comparative advantages to offer at the international level.
Impulsaremos nuevas actividades productivas en aquellos campos donde consideramos tener ventajas comparativas a nivel internacional.

Many developing countries find themselves uncompetitive in the industries in which they may otherwise have comparative advantage; production costs are high, product quality is low, and delivery to market is slow and unpredictable.
5. Muchos países en desarrollo no pueden ser competitivos en los sectores en los que podrían tener ventajas comparativas; los costos de producción son elevados, la calidad de los productos es baja y su entrega en los mercados es lenta e impredecible.

In some areas of population and development activities, non-governmental groups may have comparative advantages in relation to governmental agencies, either because their experience of advocacy and programme implementation (especially at the local level) predate that of Governments, or because they represent and interact with constituencies that are poorly served and hard to reach through governmental channels.
En algunos aspectos de las actividades relativas a dichas cuestiones, los grupos no gubernamentales pueden tener ventajas comparativas con respecto a los organismos gubernamentales, bien porque tienen mayor experiencia que los gobiernos en la promoción y aplicación de programas (sobre todo a nivel local), o porque representan a sectores que reciben escasa atención y a los que es difícil llegar a través de los canales gubernamentales, y trabajan con ellos.