Translation for "have caught" to spanish

Have caught

• he atrapado
• han cogido

Translation examples

he atrapado

In fact, in that sense, they may not only have caught the cat by the wrong tail but caught the wrong cat by the wrong tail.
En ese sentido, se darán cuenta de que no solo han atrapado el gato por la cola equivocada sino que han atrapado el gato equivocado por la cola equivocada.

Princess, I have caught two people who know the man.
Princesa, he atrapado a dos personas que conocen al hombre.

You're the second number three that I have caught the KSM.
Tú eres el segundo número tres que he atrapado de la KSM.

han cogido

Perhaps the Daleks have caught him.
Tal vez los Dalek le han cogido.

The commissioner's watchmen have caught the Moor and taken him to the cells.
Los guardias del comisario han cogido al morisco y los llevan a los calabozos.

They would have caught on eventually.
Al fin y al cabo nos han cogido.

But they have caught him, haven't they?
Pero le han cogido, ¿verdad?

Oh, Allistair, I think our friends have caught a chill over there.
Allistair, creo que nuestros amigos han cogido frío ahí.

Well look, suppose... suppose the Doctor did come here and they have caught him...
Pues mira, supongo ... Supongo que el Doctor ha venido aquí y lo han cogido ...

I bet they have caught him already!
Me juego el cuello, de que a estas horas ya lo han cogido.

If they have caught the Doctor, then they could be waiting for us.
Si han cogido al Doctor, entonces podrían estar esperandonos.

The wardens have caught a girl.
Los guardias han cogido a una chica.

Make it known to the people we have caught the thief of the Virgins.
Que haga saber al pueblo que han cogido al ladrón de Vírgenes.

With relief, he sees that they have caught the wave perfectly.
Aliviado, ve que han cogido la ola perfecta.