Translation for "have at once" to spanish

Have at once

• tener a la vez
• tienen a la vez

Translation examples

tener a la vez

The terms of the Convention would cease to have effect once the system of apartheid had been completely dismantled.
Las disposiciones de la Convención dejarán de tener validez una vez que se desmantele por completo el sistema de apartheid.

The victorious Allies at Potsdam interpreted the laws of war as ceasing to have effect once Germany was completely subjugated (debellatio). Conference at Potsdam, 2 August 1945.
La interpretación hecha por los aliados victoriosos en Postdam fue que las leyes de la guerra habían dejado de tener efecto una vez que Alemania quedó completamente subyugada (debellatio) Conferencia de Potsdam, 2 de agosto de 1945.

The life we’ll be able to have together once—”
La vida que podremos tener juntos una vez que…

He was very anxious to have children, once his practice was established. Children?
Él se mostraba ansioso por tener niños una vez que comenzase a trabajar. ¿Niños?

People weren't supposed to have secrets once they'd confessed to God; hadn't Mr Mann said something like that?
La gente no debía tener secretos una vez se había confesado en presencia del Señor: ¿no era algo así lo que propugnaba el señor Mann?

tienen a la vez

Both groups have met once during the last 12 months and are expected to meet at least three times over the course of the study.
Ambos grupos se han reunido una vez durante los últimos 12 meses y se espera que se reúnan al menos tres veces durante la realización del estudio.