Translation for "have accomplished" to spanish

Have accomplished

• he logrado
• han logrado

Translation examples

he logrado

And yet, I have accomplished so little in my life.
Y así todo, he logrado tan poco en mi vida.

Why stop when I have accomplished so much this far?
¿Por qué parar cuando he logrado tanto?

But they are light-years behind what I have accomplished.
Pero están muy atrasados en cuanto a lo que yo he logrado.

I feel I have accomplished that.
Siento que he logrado eso.

Whatever I have accomplished, I owe it all to my training with Naval Intelligence.
Todo lo que he logrado se lo debo a mi entrenamiento en la Inteligencia Naval.

I have accomplished things down here you couldn't even possibly imagine.
He logrado cosas aquí abajo ni siquiera se podía imaginar.

In Rome, I have accomplished important things.
En Roma he logrado cosas de importancia.

"If what I have accomplished is worthy of distinction "in the circle of this learned society, "then I am indeed humble
Si lo que he logrado, es digno de distinción en el ámbito de la sociedad académica, siento gran humildad aceptando el reconocimiento a estos esfuerzos

Then I have accomplished my purpose.
–Entonces he logrado mi propósito.

I do not seem to have accomplished my aims.
Creo que no he logrado mi objetivo.

han logrado

What would said raid have accomplished?
Lo que dicha incursión han logrado?

The wings on your chest are proof that you have accomplished something great.
Las alas en sus pechos son la prueba de que han logrado algo genial.

They have accomplished the impossible.
Han logrado lo imposible.

You have accomplished so much in a few short months.
Han logrado tanto en pocos meses.

Men have accomplished unbelievable things when they've denied themselves whoopee.
¿Qué estás diciendo? Los hombres han logrado cosas increíbles cuando se rehusaron a tener sexo.

You`re damn right. These men have accomplished something extraordinary.
Tiene toda la razon, estos hombres han logrado algo extraordinario.

What you have accomplished on your own is admirable.
Lo que han logrado por su cuenta es admirable.

These men have accomplished something extraordinary.
Estos hombres han logrado algo extraordinario.

Nevertheless, you should be proud of what you have accomplished.
Sin embargo, deberían estar orgullosos de lo que han logrado.