Translation for "hauls out" to spanish

Hauls out

• saca
• lances a cabo

Translation examples

saca

Landsman crosses the workshop to the garage and hauls out his shield.
Landsman cruza el taller en dirección al garaje y saca su insignia.

Jerome gets out of the Mercedes, opens the trunk, and hauls out a picnic basket.
Jerome se apea del Mercedes, abre el maletero y saca una cesta de picnic.

With pride, he hauls out a tiny cell phone and rings a garage in Sligo, where he has a contact.
Saca orgulloso un minúsculo teléfono móvil y llama a un taller de Sligo en el que tiene un contacto.

Haul out your thirty-four dollars and fifty cents and let them bills get a breath of fresh air.
Saca tus treinta y cuatro dólares con cincuenta centavos y deja que les dé un poco el aire.

Ringer hauls out the next body, whose duds are dirty but unmarred by bullet holes and nearly blood-free.
Hacha saca el siguiente cuerpo, que tiene la ropa manchada, pero libre de agujeros de bala y casi de sangre.

By way of showing us what a nude ought to be like he hauls out a huge canvas which he had recently completed.
Para mostrarnos cómo debe ser un desnudo, va y saca un enorme cuadro que había acabado hacía poco.

There’s the stained suitcase, which is hauled out by the cop, as everyone else reels backward from the stench of the body inside.
Allí hay una maleta manchada, que el policía saca de la taquilla, mientras los demás se apartan apresuradamente debido al hedor que emana del cadáver metido en ella.

When the window slides down, Art leans in, pins the man to the seat, reaches into his left lapel pocket and hauls out his wallet.
Cuando la ventanilla baja, Art se inclina hacia delante, inmoviliza al hombre contra el asiento, introduce la mano en el bolsillo de la solapa izquierda y saca la cartera.