Translation for "haulers" to spanish

Haulers

noun

• transportista

Translation examples

transportista noun

This danger would also be a matter of concern for road haulers.
Este peligro preocupaba igualmente a los transportistas por carretera.

THE HAULER'S HERE.
El transportista llegó.

I'm a simple freight hauler.
Soy un simple transportista.

Hauler sold that girl's body?
¿El transportista vendió el cuerpo de la chica?

To work on an ice hauler?
Para trabajar en un transportista de hielo?

Private garbage hauler.
Transportista particular de basura.

Perhaps he should have remained a hauler of stone.
Quizás debería permanecer como transportista de piedra.

Fifty denarii, for a fucking stone hauler.
Cincuenta denarios, por un jodido transportista de piedras.

Timmy said you found the body hauler.
Timmy dijo que encontraste al transportista.

County hires outside haulers, more efficient.
El condado emplea transportistas de afuera, son más eficientes.

Ad online for body-hauler.
en línea para transportista de cuerpos.

We're now honest freight haulers." "We're what?"
Ahora, somos honrados transportistas. —¿Somos qué?

She had lived her life among freight haulers!
¡Aquella mujer había pasado su vida entre transportistas!

I have to go rescue stranded casualties, unlike these heavy-machinery haulers.
Tengo que ir a rescatar a heridos que se han quedado atrapados, a diferencia de estos transportistas de maquinaria pesada.

I arranged for a friend of mine, a furniture hauler with steel thews, to run her twice a day—on a short leash.
Me puse de acuerdo con un amigo mío, un transportista de muebles con músculos de acero, para que la sacara dos veces al día, con una correa corta.

This meant they had to come up with a resourceful means of disposal and build a social structure to carry it out-workers, managers, haulers, scavengers.
Ello significaba que tenían que idear métodos útiles de eliminación y construir una estructura social que los llevara a cabo: obreros, capataces, transportistas, buitres.

Her husband—a coal hauler I think—found the children, two little boys and a little girl, curled together in their bed, and he told a constable, and they arrested the wife.
Su marido, transportista de carbón, si no me equivoco, fue quien encontró a los niños, dos chicos y una chica, acurrucados en su cama;

Gripping the wheel with the practiced clench of a longtime hauler, he sits forward in his seat, his gaze alert and fixed on the margins of the highway.
Sujetando el volante con la mano firme de un experimentado transportista, se sienta bien erguido en el asiento, con la mirada alerta y fija en los bordes de la carretera.

The money worked wonders, however, and within twenty minutes she was sitting in the elevated cab of a cargo hauler, watching the lights of Audubon fall back into the dusk.
Pero el dinero hacía maravillas, y en menos de veinte minutos se sentaba en la cabina elevada de un transportista mientras las luces de Audubon se perdían en el ocaso.

In the lobby of Rummel’s apartment building, Bev Swain sat behind the security desk and stared up at an array of four monitors. She watched as the furniture haulers moved out of camera range.
Swain se encontraba en el vestíbulo del edificio mirando fijamente un dispositivo con cuatro monitores cuando se dio cuenta de que los transportistas se habían salido de la imagen.

Even if they had their own place, which I didn’t, I never believed them when they told me they liked their job as ditch digger or window washer or Porta Potti hauler, because I knew full well that none of those were the kinds of occupations they’d grown up dreaming about.
A pesar de que ellos tuvieran casa propia y yo no, nunca los creía cuando me decían que estaban encantados con sus trabajos como albañiles o limpiadores de ventanas o transportistas, porque sabía perfectamente que ninguno de esos empleos era lo que habían soñado que acabarían por hacer.