Translation for "haughtier" to spanish

Haughtier

adjective

• arrogante
• altivo
• altanero
• engolado

Translation examples

arrogante adjective

She was haughtier than her husband himself, the proudest of the 'ricos hombres' of all Spain.
Ella era más arrogante que su propio marido, el más orgulloso de los hombres ricos de España toda.

And haughtier than ever—look at that fancy hat he’s wearing!”
Y más arrogante que nunca… ¡mirad que sombrero más elegante lleva!

“Mistress will be none too pleased that you expect her family to eat meat such as this.” My tone was haughtier than I had intended.
A mi ama no le gustará saber que esperas que su familia coma semejante carne -me salió un tono más arrogante del que pretendía.

altivo adjective

His hat, like his attitude, is haughtier and more warlike.
El sombrero que lleva, al igual que su actitud, es más altivo, más guerrero.

He had silver hair and looked even haughtier than the clerk.
Tenía el cabello gris y parecía aún más altivo que su dependiente.

Marius looked at them from under his bristling eyebrows, his eagle’s face prouder and haughtier by far than theirs.
Mario los miró a ambos bajo sus erizadas cejas, con su cara de águila mucho más orgullosa y altiva que la de ellos.

There were a lot of traders I didn’t recognize, people new to Lepidor, and the ones I knew had changed as well: their clothes were finer, their bearing haughtier, their stalls more opulent.
Había multitud de mercaderes que me resultaban desconocidos, recién instalados en Lepidor, y también habían cambiado los que sí conocía: sus ropas eran más finas, su porte, más altivo, y sus tiendas, más opulentas.

altanero adjective

he had gotten to know nicer people, who enriched his life with funnier, defter, haughtier comments, and he had an arsenal of mp3s and jpegs to share.
había conocido gente más simpática, que hacía comentarios expertos, graciosos y altaneros, y tenía un arsenal de mp3, jpgs para compartir y coleccionar.