Translation for "hauberk" to spanish

Hauberk

noun

• cota de malla

Translation examples

cota de malla noun

defended by his hauberk grey,
protegido por su cota de malla gris

‘We’ll sieve it through my hauberk,’ Cahir said.
—Lo colaremos a través de mi cota de malla —dijo Cahir—.

Rudrec tucked the satchel inside the body of his flak-mail hauberk.
Rudrec se guardó el estuche debajo de la cota de mallas.

The rings of his mail hauberk clinking, Hreidamar stood upright and said,
Hreidamar se levantó con un tintineo de su cota de malla y dijo:

It was hot in the bathhouse, and she was wearing a hauberk and leather tunic.
En los baños hacía calor y ella llevaba cota de malla y caftán de cuero.

Close your mouth, I want none of your insolence. The hauberk too, take it off.
—Cierra la boca, que no quiero insolencias. Y quítate también la cota de malla.

A smith working at a hauberk with pincers and a mouthful of mail rings.
Un herrero, que tenía un montón de anillas de malla en la boca y sostenía unas tenazas, trabajaba en una cota de malla.

Rolf, my brothers and I will take the first night's watch." He reached for his hauberk.
Rolf, mis hermanos y yo haremos la primera guardia —dijo cogiendo su cota de malla.

The bolts had torn through his mail hauberk as if it were no thicker than a sheet of tissue.
Las flechas habían atravesado su cota de malla como si ésta no fuera más gruesa que una hoja de papel.