Translation for "hatmaker" to spanish

Hatmaker

• sombrerero

Translation examples

sombrerero

Did you know, in the 19th century, hatmakers used mercury to flatten the fur on hat brims?
¿Sabías que en el Siglo XIX, los sombrereros usaron mercurio para aplanar la piel de los lados de sus sombreros?

Hasidic hatmaker to the stars.
- El sombrerero hasídico de las estrellas.

“Let’s set aside half an hour for Gelot the hatmaker.”
—Reservemos media hora para Gelot, el sombrerero.

“Whyever would you think Matthew was a hatmaker, Mistress Roydon?”
¿Por qué demonios ibais a creer que Matthew es un sombrerero, señora Roydon?

The couturier, the hatmaker, the bespoke cobbler, the hosier, the mercer, the jeweller, and the furrier.
El sastre, el sombrerero, el zapatero de calzado a medida, el calcetero, el pañero, el joyero, el peletero.

My sisters are married and my ma is fine, she’s a hatmaker with her own shop.
Mis hermanas están casadas y mi madre está bien, es sombrerera y tiene su propio negocio.

give them to her hatmaker or something, I suppose, but she’s going to pay me good money, and that’s what matters.”
para regalárselos a su sombrerero o algo así, supongo, pero me va a pagar bien, y eso es lo que cuenta. —¿Pagarte bien?

In London, the queen's favorite feathered hat exploded for no good reason, causing no harm to her august personage but putting her in such a foul mood that, forgetting what century she was in, she ordered the royal hatmaker beheaded.
En Londres, el sombrero con plumas favorito de la reina explotó sin razón aparente, sin causar daño alguno en su augusta persona, pero poniéndola de tan mal humor que, olvidando en qué siglo vivía, ordenó que le cortaran la cabeza al sombrerero.

He would be murdered in a knife fight in Deptford before he reached the age of thirty, and the crime would be linked to his life as a spy. “The London hatmaker near St. Dunstan’s who turns such a neat brim? That James Bond?” George chuckled.
Moriría asesinado en una pelea con arma blanca en Deptford antes de llegar a los treinta, y el crimen estaría relacionado con su vida como espía. —¿El sombrerero de Londres que está cerca de San Dunstan y hace unas alas tan perfectas? ¿Ese James Bond? —preguntó George, riendo—.

Nevertheless he took the straw hat extended to him across the little table, drummed on the bottom where there was a blurred dark spot over the hatmaker's name, and donned it with a wry smile — wry in the precise sense: his right cheek and the corner of his mouth went up slightly, exposing bad, tobacco-stained teeth;
No obstante, tomó el sombrero de paja que le tendieron por encima de la mesita, dio unas palmadas en el fondo, donde una confusa mancha oscurecía el nombre del sombrerero, y se lo puso con una sonrisa oblicua; oblicua en el sentido exacto: su mejilla derecha y la comisura de los labios se elevaron ligeramente, lo que descubrió unos dientes en mal estado, manchados de tabaco.