Translation examples
I hate him, and I hate myself.
Le odio, y también me odio a mí misma.
Sometimes I truly hate myself.
Algunas veces, de verdad que me odio a mí misma.
I hate myself, mate.
Me odio, viejo.
“Because I hate myself.”
–Porque me odio a mí misma.
I hate myself, hate everything.
Me odio a mí mismo, odio todas las cosas.
And don’t I hate myself?
¿Y no me odio ahora a mí mismo?
Sometimes I hate myself.
A veces, me odio yo mismo.
I hate myself for saying that.
Me odio por decir algo así.
I fear and hate myself.
Yo me doy miedo y me odio.
I'm beginning to hate myself."
Estoy empezando a odiarme…
To hate it was to hate myself.
Y odiar aquello era odiarme a mí mismo.
Because I grew to hate myself.
Porque llegué a odiarme a mí mismo.
“But I don’t want to hate myself, Hawks!
—¡Pero yo no quiero odiarme, Hawks!
It was so much easier to hate them, than to hate myself.
Era mucho más fácil odiarlos a ellos que odiarme a mí mismo.