Translation examples
An open hatchway.
¿Una escotilla abierta?
Close all section hatchways!
¡Cerrad todas las escotillas de las secciones!
The hatchways are going!
¡Las escotillas están despareciendo!
Hunter, you take the aft hatchway.
Hunter, ocupese de la escotilla de popa.
Shut down all the hatchways.
Cierre todas las escotillas.
I'm going to check the hatchway.
Iré a revisar la escotilla.
Down the hatchway, please.
Baje por la escotilla, por favor.
Keep the hatchways open.
Mantenga abiertas las escotillas.
Miren who is obstructed in the hatchway.
Miren quien está obstruyendo la escotilla .
Why, it's come from that hatchway!
Viene de esa escotilla.
I stepped into the hatchway.
Fui a la escotilla.
and the hatchway opened.
Y se abrió la escotilla.
The hatchways slid shut.
Se cerró la escotilla.
"The hatchway light's still on.
Las luces de la escotilla están todavía encendidas.
Rudy stood in the hatchway.
Rudy estaba de pie al lado de la escotilla.
Father's head was in the hatchway.
La cabeza de Padre asomaba por la escotilla.
The exterior hatchways are out there as well.
Las escotillas que conducen fuera están ahí también.
It was Nakano speaking from the hatchway.
—Era Nakano, hablando desde la escotilla.
Austin peered from the hatchway.
Austin espió por la escotilla.