Translation for "hatchet-face" to spanish

Hatchet-face

• cara de hacha

Translation examples

cara de hacha

These hatchet-faced auld boots dinnae look comfortable.
Estas botas viejas con cara de hacha no parecen muy a sus anchas.

I met one of your hatchet-faced lawyers there—the English one.” “Mr. Crawford?”
Me encontré con uno de tus abogados con cara de hacha, el inglés. —¿Mr. Crawford? —El mismo.

A grim, hatchet faced hypochondriac, his ruthless tactics demonstrated the qualities needed of a leader in such a fight.
Hipocondríaco huraño, con cara de hacha, sus tácticas despiadadas exhibían las cualidades que había de tener un jefe en semejante lucha.

This little man with white hair and a hatchet face was almost a human Host, colorless, as white as celestial flour.
Este hombrecito de pelo blanco y cara de hacha era casi una hostia humana, sin color, blanco como la harina celestial.

I knew that the tall, hatchet-faced man who ruled our house and was called “Maître” by the girls and servants was my father.
Sabía que el hombre alto con cara de hacha que gobernaba la casa, y a quien muchachas y sirvientes llamaban «Maître», era mi padre.

While Werner and Inge chattered, Martin sat silent: he was thin and dark and hatchet-faced with the sardonically superior smile of the conscious conspirator.
Mientras Inge y Werner charlaban, Martin permanecía sentado en silencio: era flaco y moreno, con cara de hacha y la sonrisa de sardónica superioridad del conspirador consciente.

Just let’s hear you answer that one, because I already know the damned answer, which is that some son of a bitch must have drugged me and I dreamed this whole damned cockomamie thing including you, you grinning hatchet-faced bastard!’
Quiero que me conteste, aunque ya sé la maldita respuesta: ¡algún hijo de puta debe haberme drogado, y estoy soñando esta maldita comedia…, incluyéndole a usted, con esa cara de hacha y de malnacido!