Translation for "hatchery" to spanish

Hatchery

noun

• criadero

Translation examples

criadero noun

The hatcheries are open circulation systems supplied from the coastal ocean and the production failure was correlated to deep-ocean, corrosive waters brought to the surface.
Los criaderos son sistemas abiertos de circulación que se alimentan con las aguas oceánicas de la zona costera, por lo que las pérdidas de producción fueron relacionadas con las aguas corrosivas de la profundidad del océano que ascendían a la superficie.

The Government has provided fishing boats, tools, and hatcheries to nearly 19,000 people.
El Gobierno ha proporcionado embarcaciones de pesca, herramientas y criaderos a casi 19.000 personas.

13.A. Rebuilding depleted stocks through marine ranching and release of fish from hatcheries.
13.A. Reconstitución de las poblaciones agotadas mediante granjas marinas y liberación de peces de criaderos.

Building plans for fish hatcheries were drawn up.
Se están elaborando planes para la construcción de criaderos de peces.

Fish hatcheries completed.
Terminación de criaderos de peces

(f) Promoting wildlife through the establishment of nurseries and hatcheries, diversification of crops and development of agro-forestry systems;
f) fomentar la vida silvestre con la implementación de criaderos, viveros, diversificación de cultivos y sistemas agroforestales;

The Act applies to workers employed in egg hatcheries, greenhouses and nurseries, bush clearing operations, and commercial hog operations.
La Ley se aplica a los trabajadores y empleados de los criaderos de aves, invernaderos y viveros, actividades de eliminación de matorrales y explotaciones comerciales de cría de porcinos.

12 bis.A. Rebuilding depleted stocks through marine ranching and release of fish from hatcheries.
12.bis.A. Reconstitución de las poblaciones agotadas mediante granjas marinas y liberación de peces de criaderos.

Hatchery managers now monitor coastal waters to identify approaching upwelled water and take steps to protect their operations.
Los gestores de criaderos controlan ahora las aguas costeras para detectar las aguas de surgencia y adoptan medidas para proteger sus operaciones.

A porter from the royal hatcheries, Master.
Un celador de los criaderos reales, Señor.

- Shit, place is a hatchery. lt's stupid.
- Mierda, es un criadero. Es estúpido.

Right -- the hatchery.
Claro... el criadero.

We have a different hatchery.
Tenemos varios criaderos.

Vegetables from the royal hatcheries, Master.
Vegetales de los criaderos reales, Señor.

We'll pop her in the hatchery.
Pasaremos por allí y la dejamos en el criadero.

In this hatchery?
¿En este criadero?

I've spent too much time in that hatchery.
Pase mucho tiempo en ese criadero.

What about the hatchery?
¿Qué hay con el criadero?

They went off to the trout hatchery.
Se dirigieron al criadero de truchas.

There is a statue of the last tiger in the hatchery.
En el criadero hay una estatua del último tigre.

We built the trout hatchery right there.
Construimos el criadero de truchas allí mismo.

The hatchery is small but designed with great care.
El criadero es pequeño, pero fue proyectado con gran esmero.

A fish hatchery in Idaho and the State Penitentiary.
Un criadero de peces en Idaho y la Penitenciaría Nacional.

Empty pool, I mean, at the hatchery.
La charca vacía, quiero decir, en el criadero.

The Trout Hatchery the trout hatchery at ideath was built years ago when the last tiger was killed and burned on the spot.
El criadero de truchas El criadero de truchas de yoMUERTE se construyó hace años, cuando se mató y quemó al último tigre en ese lugar.

"On the couch back in the trout hatchery," Charley said.
—En el sofá que hay en el criadero de truchas —respondió Charley—.

There are two people buried at the bottom of the ponds in the hatchery.
Hay dos personas enterradas en el fondo de los estanques del criadero.