Translation for "hatboxes" to spanish

Hatboxes

• sombreros
• sombrereras

Translation examples

sombreros

Go back to the hatboxes?
¿Volvemos a las cajas de sombreros?

- That explains... - What? My interest in hatboxes.
- Eso explica... mi interés en las Cajas de sombreros.

I divide all my bills into four hatboxes.
Divido mis recibos en cuatro cajas de sombreros.

We have moved beyond the hatbox.
Hemos superado las cajas de sombreros.

Miss, can I help you with this hatbox?
Señora, ¿le ayudo con esa caja para sombreros?

About the size of a hatbox.
Como una caja de sombreros.

I'm not giving up my hatboxes.
No voy a renunciar a mis cajas de sombreros.

You've got a... A hatbox.
Tienes una caja para sombreros.

KITTY: Oh, be careful of the hatbox.
Tenga cuidado con la caja del sombrero.

- With the help of a hatbox.
- Con una caja de sombreros.

She refused to lift so much as a hatbox.
Se negó a alzar ni siquiera una caja de sombreros.

Major Acevedo’s head inside the hatbox;
la cabeza del comandante Acevedo metida en aquella caja de sombreros;

A girl with a round hatbox walking against the wind;
Una muchacha con la caja redonda de un sombrero caminando contra el viento;

On one corner was a plain brown hatbox with a slot in it.
En un extremo había una sencilla caja de sombreros con una ranura en la tapa—.

Madeline walked along the narrow hallway with a hatbox in hand.
Madeline recorrió el estrecho pasillo con una caja de sombreros en la mano;

His first Nipkow disc was the lid of a ladies’ hatbox.
Su primer disco Nipkow era en realidad la tapa de una caja de sombreros de señora.

Nicoletta moved from the Reichskanzlerplatz to Grunewald with trunks and hatboxes.
Nicoletta emigró con baúles y cajas de sombreros desde la plaza de la Cancillería del Reich al Grunewald.

Mick scrambled under the bed and brought out a large hatbox.
Mick hurgó bajo la cama y sacó una gran caja de sombreros.

Mick knelt on the floor and untied the string on the big hatbox.
Mick se arrodilló en el suelo y deshizo los nudos de la cuerda que sujetaba la gran caja de sombreros.

sombrereras

Give me the hatbox.
- Dame la sombrerera.

It was in the hatbox.
Que estaba en la sombrerera.

I mean, I need a hatbox.
Vamos, una sombrerera.

And a hatbox.
Y una sombrerera.

Here, take the hatbox.
- Tenga la sombrerera

She had two hatboxes.
Tenía dos sombrereros.

Looks like a hi-tech hatbox.
Parece una sombrerera futurista.

Get the hatbox!
Tome la sombrerera.

Where's the hatbox?
- ¿Donde está la sombrerera?

The hatbox, he wants you to look in the hatbox in the closet.
La sombrerera, él quiere que mire en la sombrerera del armario.

In the hatbox at the front.
En la sombrerera de delante.

“Your hatbox is missing?”
—¿Tu sombrerera ha desaparecido?

“But where does the hatbox come in?”
—Pero, ¿qué tiene que ver la sombrerera con todo esto?

I’ve got to find that hatbox.
Tengo que encontrar la sombrerera.

My hatbox is nowhere.
Mi sombrerera no está por ningún lado.

Those things are tucked away in my hatbox.
Esas están guardadas en mi sombrerera.

Our cargo hold is the size of a hatbox.
Nuestra bodega es del tamaño de un sombrerero.

With my hatbox in her arms. 72
Con mi sombrerera en las manos. 72

“They all have hatboxes, yes?” “Yes, Monsieur.”
—¿Tienen todas sus sombrereras? —Sí, señor.