Translation for "hat-wearing" to spanish

Hat-wearing

• sombrero
• de sombreros

Translation examples

sombrero

“I fear,” he said, still chuckling, “that the hat wears you, not you the hat.”
—Me temo —dijo sin dejar de reírse— que es el sombrero el que te lleva a ti y no tú al sombrero.

“Johann,” Willi Kohl asked the waiter, “what exactly was this man with the brown hat wearing?”
–Johann -preguntó Willi Kohl al camarero-, ¿cómo vestía, exactamente, ese hombre del sombrero pardo?

Certainly, since leaving the Marine Corps two years before, I had never thought of hat-wearing as a compulsory matter.
A decir verdad, desde que había dejado la infantería de Marina dos años antes, jamás había pensado que llevar sombrero, gorra o gorro fuera algo a lo que alguien pudiese obligarte.

Straightening up again, he turned to see a bizarre figure approaching, bundled up in a black coat and trilby hat, wearing heavy boots.
Irguiéndose, se volvió y vio acercarse una extraña figura, enfundada en un abrigo negro y con sombrero de fieltro y gruesas botas.

A man in a crushed straw hat, wearing thick-lensed glasses, peered at Hock and said in English, “It is my.” “You know me?” Hock asked.
Un hombre con un sombrero de paja aplastado y unas gafas de cristales gruesos fijó la vista en Hock. —El bwato es mío —le dijo. —¿Me conoce? —preguntó Hock.

that Hindus, in their capacity for love, are indeed hairless Christians, just as Muslims, in the way they see God in everything, are bearded Hindus, and Christians, in their devotion to God, are hat-wearing Muslims.
que los hindúes, por su capacidad de amar, son cristianos sin pelo, igual que los musulmanes, por su forma de ver a Dios en todo, son hindúes con barba, y los cristianos, por su devoción a Dios, son musulmanes con sombrero.

I hiked into palm washes and up unmarked trails, always water, carrying water everywhere, always a hat, wearing a broad-brimmed hat and a neckerchief, and I stood on promontories in punishing sun, stood and looked.
Yo me aventuraba por las ramblas de palmeras y por caminos sin señalizar, siempre agua, con agua a todas partes, siempre sombrero, con sombrero de ala ancha y un pañuelo al cuello, y me plantaba en lo alto de los promontorios bajo un sol de justicia, y desde allí miraba.