Translation for "hasty exit" to spanish

Hasty exit

• salida apresurada
• salida precipitada

Translation examples

salida apresurada

Uh, make hasty exit to north.
Hizo salida apresurada hacia el Norte.

I'm guessing hasty exit.
Supongo que una salida apresurada.

Explains the hasty exit.
Explica la salida apresurada.

Jules: Looks like a hasty exit.
Parece una salida apresurada.

To facilitate a hasty exit, he put the tools in the Explorer.
Para facilitar una posible salida apresurada, dejó las herramientas en el Explorer.

Yet its presence did tell Robie that Siegel’s hasty exit had been unplanned and not related to the business of the bank.
No obstante, el hecho de que lo hubiera dejado inducía a pensar que no había planeado su salida apresurada y que el motivo de su ausencia no guardaba relación con su trabajo en el banco.

Brief shifts to monitor the machinery that they had built to serve their purposes were followed by hasty exits back into the world of light and air above.
Los breves turnos asignados para inspeccionar la maquinaria que habían construido para conseguir su objetivo acababan con salidas apresuradas al mundo de la luz y del aire que había arriba.

salida precipitada

The temptation to make a hasty exit must be resisted.
Es preciso evitar la tentación de buscar una salida precipitada.

The hasty exit, it's a classic, sort of, uh...
La salida precipitada, es un clásico, una especie de, eh...