Translation for "hastier" to spanish

Hastier

adjective

• apresurado
• precipitado
• ligero
• impaciente
• atropellado
• arrebatado
• que tiene genio
• desalado
• inconsiderado

Translation examples

apresurado adjective

Except for the major example of The Battle of Maldon – clearly of a freer, hastier, and more topical kind, with looser metrical laws, but probably representing a kind that was practised at all times – and a few scraps (such as verses in the Chronicle, or the charms), what we have gives only an indirect glimpse at the minstrelsy of the English hall.
A excepción del importante ejemplo de The Battle of Maldon (La batalla de Maldon) —claramente de un tipo de poesía más libre, apresurada y temática, pero probablemente representativa de un tipo de poesía que se practicaba habitualmente— y algunos fragmentos (como por ejemplo la poesía que figura en las Crónicas, o los charms),[91] lo que tenemos sólo nos ofrece un atisbo indirecto de la poesía juglaresca inglesa.

precipitado adjective

Clark’s text message seemed hastier or more hysterical than before: “Werner, still sore from buffalo trampling, stung by pink jellyfish swimming vertically (like sea horses).
El mensaje de texto de Clark parecía más precipitado o más histérico que el anterior: «Werner, todavía dolorido por pisoteo de búfalo, picado por medusa rosa nadando verticalmente (como caballitos de mar).