Translation for "hasidism" to spanish

Hasidism

• hasidismo

Translation examples

hasidismo

Rabbi Zalman, “the Rav,” founded a particularly fruitful Lithuanian branch of hasidism.
El rabino Zalman, «el Rav», fundó una rama lituana del hasidismo especialmente fructífera.

In midst the ascetic impulses of hasidism, the Song of Songs plays an eminent role.
En medio de los impulsos ascéticos del hasidismo, el Cantar de los Cantares desempeña un importante papel.

“’Five Great Truths and Five Big Lies About Verbover Hasidism,’” she says.
—«Cinco grandes verdades y cinco grandes mentiras sobre el hasidismo verbover» —dice ella.

DINUR, Benzion, ‘The Origins of Hasidism and Its Social and Messianic Foundations’, in Gershon David Hundert, ed., Essential Papers on Hasidism: Origins to Present (New York, 1991)
Dinur, Benzion, «The Origins of Hasidism and Its Social and Messianic Foundations», en Gershon David Hundert (comp.), Essential Papers on Hasidism, Origins to Present, Nueva York y Londres, 1991.

But in the records of Mastery and discipleship, of the wonder and strangeness of the teacher’s calling, hasidism wrote a nearly unrivalled page.
Pero en los anales del Magisterio y el discipulazgo, de lo maravilloso y lo extraño de la vocación docente, el hasidismo escribió una página que casi no tiene parangón.

The other brochure they’re giving away is called “Five Great Truths and Five Big Lies About Verbover Hasidism.”
El otro folleto que hay a disposición del público se titula: «Cinco grandes verdades y cinco grandes mentiras sobre el hasidismo verbover».

HUNDERT, Gershon David, ed., Essential Papers on Hasidism: Origins to Present (New York, 1991)
Hundert, Gershon David (comp.), Essential Papers on Hasidism: Origins to Present, Nueva York y Londres, 1991.

ETTINGER, Shmuel, ‘The Hasidic Movement – Reality and Ideals’, in Gershom David Hundert, ed., Essential Papers on Hasidism: Origins to Present (New York, 1991) EVANS, G.
Ettinger, Shmuel, «The Hasidic Movement - Reality and Ideals», en Gershom David Hundert (comp.), Essential Papers on Hasidism, Origins to Present, Nueva York y Londres, 1991. Evans, G.

His teachings can incline towards rationalism, striving to bridge the increasingly acerbic gap between hasidism and traditional rabbinic orthodoxy.
Sus enseñanzas pueden inclinarse hacia el racionalismo, tratando de salvar el abismo, cada vez más acerbo, entre el hasidismo y la ortodoxia rabínica tradicional.