Translation for "has struck" to spanish

Has struck

• ha golpeado
• ha llamado la atenci贸n

Translation examples

ha golpeado

Tragedy has struck again.
La tragedia ha golpeado de nuevo.

Father, the plague has struck Glasgow again.
Padre, la peste ha golpeado Glasgow de nuevo.

Going home has struck her hard.
El ir a casa la ha golpeado fuerte.

Has struck the world.
Ha golpeado al mundo.

The hooded man has struck again.
El hombre encapuchado ha golpeado de nuevo.

As you know, catastrophe has struck our nation.
Como sabrán, una catástrofe ha golpeado a nuestra nación.

Inspiration Has Struck.
La inspiración ha golpeado.

Disaster has struck
El desastre ha golpeado.

The Balloonman has struck once again.
El Balloonman ha golpeado

The cabin has struck.
La cabina ha golpeado las rocas.

Was it the illness that has struck your people?
¿Fue por la enfermedad que ha golpeado a los tuyos?

Once the predator has struck, the vultures gather— “Mark!”
Cuando el predador ha golpeado, los buitres acuden… —¡Mark!

Like his mighty club, speeding Latros has struck the sacred city.
El veloz Latros ha golpeado la ciudad sagrada como su poderoso garrote.

Something has struck my back as well, but doesn’t seem to have penetrated my vest.
Algo ha golpeado mi espalda también, pero no parece haber penetrado en mi chaleco.

The woman in the newspaper holding a dead child in her arms knows God has struck her.
La mujer que apareció en el periódico con un niño muerto en sus brazos sabe que Dios la ha golpeado.

This pestilence has struck at every part of the Bane tribe, and will continue to do so, if we do not act quickly.
Esta peste ha golpeado efectivamente por todas partes a la tribu de los Bane, y seguirá haciéndolo si no actuamos deprisa.

I intend absolutely no lack of respect for the family of the child and the tragedy that has struck it. In any case, I fail to see how my question could have such an effect.
No pretendo en absoluto faltarle al respeto a la familia del niño y al dolor que les ha golpeado y, por otro lado, no comprendo cómo mi pregunta pudiera provocar dicho efecto.

At this point, crime scenes can be more disturbing than they were before the bodies were removed. It feels as though death has struck a second time, whisking them away. This particular crime scene was even worse.
Las escenas de un crimen son a veces más angustiosas en esa fase que en presencia de los cadáveres, porque parece que la muerte ha golpeado por segunda vez haciéndolos desaparecer. Allí era peor aún.