Translation for "has referred" to spanish

Has referred

• ha referido
• se ha referido

Translation examples

ha referido

Senator Caruthers has referred the secretary's testimony to the Justice Department, which will be filing criminal charges...
Senador Caruthers se ha referido el testimonio del secretario al Departamento de Justicia, que será la presentación de cargos criminales ...

Shiloh McCullen has referred to immigrants as "third-world trash," and she said that people of color have contributed nothing to society.
Shiloh McMullen se ha referido a los inmigrantes como "basura del tercer mundo", y dijo que las personas de color no han contribuido nada a la sociedad.

The hospital where she is being treated has referred her to our foundation for a wish.
El hospital donde recibe tratamiento la ha referido a nuestra fundación por un deseo.

Now, Detective Briggs, the defense has referred to three unsolved car-jackings in the neighborhood at that time.
Detective Briggs, la defensa se ha referido a tres robos de auto sin resolver en el vecindario en ese tiempo.

Madam Secretary, you say that the U.S. and France are friends, yet your senior policy advisor, Jay Whitman, has referred to Minister Dubois here as, quote,
Señora secretaria, digo que los EE.UU. y Francia somos amigos, Aún su asesor político, Jay Whitman, se ha referido al Ministro Dubois aquí, cita,

Your Lordship has referred to the climate of violence in our country as a cause of great concern.
Su señoría se ha referido al clima de violencia en nuestro país como tema de gran preocupación.

“Your son has referred to such an individual,” Stevens replied. “But he has not yet gratified us with a name.”
– Su hijo se ha referido a dicho individuo, pero todavía no ha tenido la amabilidad de proporcionarnos un nombre -repuso Stevens.

The communication problems General Sturm has referred to were only a piece of the crisis we faced today.
Los problemas de comunicación a los que se ha referido el general Sturm solo fueron una parte de la crisis a la que nos hemos enfrentado hoy.

And in a number of articles he’s read since, she has referred to Dr. Scarpetta as “incompetent and biased,” a “closet lesbian,”
Y en una serie de artículos que ha leído desde entonces, ella se ha referido a la doctora Scarpetta como “incompetente y parcial”, una “lesbiana que no se atreve a salir del armario”

“As Rufius has referred to a deed and bill of sale, I feel he should produce them for the court to examine,” he said quickly.
—Como Rufo se ha referido a unas escrituras y una factura de venta, pienso que deberíamos verlas para que el tribunal las examinara —dijo rápidamente.

And in a number of articles he's read since, she has referred to Dr. Scarpetta as "incompetent and biased," a "closet lesbian," and a "has-been." Probably true.
Y en una serie de artículos que ha leído desde entonces, ella se ha referido a la doctora Scarpetta como «incompetente y parcial», una «lesbiana que no se atreve a salir del armario» y una «vieja gloria». Probablemente está en lo cierto.

Baudelaire has referred to the revelations of boredom: the universe flows, aimlessly, like a gray and dirty sea, while the stranded consciousness reflects nothing but the monotonous pounding of the surf.
Baudelaire se ha referido a las revelaciones del aburrimiento: el universo fluye, a la deriva, como un mar gris y sucio, mientras la conciencia varada no refleja sino el golpe monótono del oleaje.

One of our better poets has referred to Calcutta as that 'half-crushed cockroach of a city.' Another of our writers has compared our city to an aged and dying courtesan surrounded by oxygen tanks and rotting orange peels.
Uno de nuestros mejores poetas se ha referido a Calcuta como una «cucaracha de ciudad medio aplastada». Otro de nuestros escritores ha comparado a nuestra ciudad con una cortesana entrada en años y moribunda, rodeada de tanques de oxígeno y mondas de naranja putrefactas.

Peter Marshall, a historian of anarchism, has referred in this regard to Godwin’s rational benevolence, Stirner’s conscious egoism, Bakunin’s destructive energy, and Kropotkin’s calm altruism.15 Apart from this, one is liable to find almost anything among anarchists: from ascetics and libertines, hedonists and the circumspect, to the affable and asocial, the lovers of work and defenders of the right to laziness, to the creative and the sordid.
Un historiador del anarquismo, Peter Marshall, se ha referido al respecto a la benevolencia racional de Godwin, el egoísmo consciente de Stirner, la energía destructiva de Bakunin y el altruismo tranquilo de Kropotkin[14]. Esto al margen, entre los anarquistas hay de todo: ascetas y libertinos, hedonistas y circunspectos, expansivos y asociales, amantes del trabajo y defensores del derecho a la pereza, creativos y sórdidos.