Translation for "harmonics" to spanish

Harmonics

noun

• armonía
• unidad

Translation examples

armonía noun

Create harmonization in vocational relation;
iii) Fomentar la armonía en las relaciones profesionales;

There is too little harmonization between the methods employed by the various bodies involved.
Existe muy poca armonía entre los métodos empleados por los diversos órganos implicados.

If adopted, they would promote the harmonization required in order to make security rights more effective.
De adoptarse, contribuirán a la necesaria armonía para una mejor operatividad de las garantías reales.

Development of harmonism between religion
Fomento de la armonía entre religiones

As a rule, their protection is not harmonized with standards from international conventions, signed by Bosnia and Herzegovina.
En general, su protección no está en armonía con las normas de las convenciones internacionales firmadas por Bosnia y Herzegovina.

The Republic maintains humane population policy, as for harmonized economic and social development.
La República sostiene la política de población humanizada, en armonía con el desarrollo económico y social.

18. The programme cycle is harmonized with that of UNDP and UNICEF.
El ciclo del programa está en armonía con los del PNUD y el UNICEF.

The entities and the Brčko District of Bosnia and Herzegovina have the same laws harmonized with the State law
Las Entidades y el Distrito de Brčko de Bosnia y Herzegovina tienen las mismas leyes en armonía con la legislación del Estado

22. The Children's Code is now harmonized with the Convention on the Rights of the Child and other international child protection standards.
22. El Código de la Infancia está en armonía con la Convención y otras normas internacionales de protección de la infancia.

I will seek to act as a harmonizer and bridge-builder.
Trataré de crear armonía y de tender puentes.

What do I know about harmonics?
¿Qué sé yo de armonía?

Worry none, we'll harmonize.
No te preocupes, cantaremos en armonía.

The indmdual harmonics are elegant.
Las armonías individuales son elegantes.

The impact de-harmonized us!
¡El impacto desestabilizó nuestra armonía!

Chip would harmonize.
Chip haría la armonía.

Their harmonics are in complete opposition.
Tienen armonías opuestas.

No, no, it's another harmonic.
No, no, está en otra armonía.

I think we harmonize most admirably, Jeeves.
Tenemos armonía al cantar, Jeeves.

I'll adjust the phaser harmonics.
Graduaré la armonía de los fáseres.

Elementary spatial harmonics.
Armonías espaciales elementales.

I said, "it was harmonized, and over such distances.
—Sí —dije—, estaban en armonía, y a semejantes distancias.

Distances between the harmonics stretch wider and wider.
Las distancias entre las armonías se ensanchan cada vez más.

It had 'older brother' harmonics on every syllable.
Tenía armonías de «hermano mayor» en cada sílaba.

I’m going to get into character, try and harmonize.
Voy a meterme en el personaje, a tratar de entrar en armonía.

You’re seeing me through a communicatrix who’s harmonized with you.
Me estás viendo a través de una comunicadora que está en armonía contigo.

harmonics of his thought. Click. Switch off/switch on.
las vibraciones y armonías de su pensamiento. Click. Apagado/encendido.

it is the calm without solemnity that harmonizes his features into that impression.
es la calma sin solemnidad lo que da a sus rasgos la armonía que produce este efecto.

Did Engineering find out what was causing that harmonic in Beta Thirty?
—¿Han averiguado los de ingeniería qué estaba provocando esa armonía en Beta Treinta?

This was done automatically, in a big harmonic analyzer that sorted out all the frequencies.
Un analizador de armonías realizaba esta operación automáticamente, clasificando las frecuencias.

Beat frequencies on the sixth, ninth, and twelfth harmonics, dominant. Very gentle.
—Frecuencias de choque en armonía sexta, novena y duodécima, dominantes. Muy suave.

unidad noun

98. The main recommendation to be made to organizations is, therefore, that they work together as closely as possible on harmonizing definitions, units and methodology.
Por tanto, la recomendación principal para las organizaciones es que colaboren lo más estrechamente posible en la armonización de las definiciones, las unidades y la metodología.

The harmonization and single unity of the whole nation are the immediate goal of national reunification to which we aspire.
La armonización y unidad de toda la nación constituyen las metas inmediatas de la reunificación nacional a que aspiramos.

There is need to harmonize procurement, control and stock management at all levels, including health-unit level.
Es necesario armonizar la adquisición, el control y la gestión de las reservas a todos los niveles, incluso el de la unidad sanitaria.

OHADA Organization for the Harmonization of Business Law in Africa
OUA Organización de la Unidad Africana

435. The Tunisian standards system is characterized by a determination to harmonize and coordinate matters so as to ensure a unity of viewpoint.
435. El sistema tunecino de normalización se caracteriza por un deseo de armonización y de coordinación a fin de asegurar la unidad de miras.

The laws concerning the citizenship of former constituent units had as a rule been harmonized.
Por lo general, se han armonizado las leyes relativas a la ciudadanía de las antiguas unidades constitutivas.

There is also a need to harmonize the training and equipment of the Joint Integrated Units in order to achieve meaningful integration and operability.
También es necesario armonizar la capacitación y el equipo de las unidades integradas conjuntas a fin de lograr una verdadera integración y funcionamiento.

135. Moreover, this Unit will be responsible for formulating, harmonizing and drafting environmental criminal prosecution policies.
135. Esta unidad además atenderá el diseño, concertación y elaboración de políticas de persecución penal ambiental.

It was quite essential for promoting harmonization and guaranteeing the unity of the international legal system.
Era sin duda esencial para promover la armonización y garantizar la unidad del orden jurídico internacional.

“James is from Sergeant Harmon’s unit.”
James es de la unidad del sargento Harmon.

She moved the partition aside a bit. “Sergeant Harmon?” the nurse said. “James is here. James from your unit.”
Ella apartó a un lado un poco la partición. —¿Sargento Harmon? —dijo la enfermera—. Está aquí James. James de su unidad.

The laughter from the men’s reception hall was gleeful, that descending from the upper balcony fragrant with the enchanting perfume of femininity. The two types of laughter harmonized with each other like sounds from distant instrumentsheard at times in chords and then as a bouquet of different melodies.
Esas risas que vienen de dentro rebosantes de felicidad, y esas otras que bajan del balcón exhalando un perfume hechicero de feminidad, se complementan entre sí, como los tonos de instrumentos musicales que llegan desde lejos, y el oído los percibe como una unidad en ciertas ocasiones o como un ramo de melodías diversas otras.

Still, if its telluric powers—the iron force of the north and glowing embers of the south—could be harmonized, a truer Europe might yet emerge.41 Schlegel never quite lost the nostalgia for unity of the Frühromantik, which in his later work would find expression in recurrent claims for the superior wisdom of the East, but the critical theme would remain diversity.
Schlegel nunca llegó a superar la nostalgia de la unidad del Frühromantik, que en su obra posterior se manifestaría a través de la reivindicación recurrente de la superioridad de la sabiduría oriental, pero la diversidad siempre sería un tema decisivo en su obra.

And that had been the real point of her devious machinations, Harmon thought, watching the carefully orchestrated strike disintegrate into chaos, because one thing was damned sure. The first law of war was still Murphy's, and units as fragile as LACs had better learn to show it even more respect than anyone else.
Y aquel era el verdadero sentido de sus retorcidas maquinaciones, pensaba Harmon, observando cómo ese golpe tan cuidadosamente orquestado se desintegraba en puro caos, porque había una cosa que seguía estando clara como el agua: la primera ley de la guerra seguía siendo la de Murphy y más les valía a unas unidades tan frágiles como las NLA mostrarle respeto.