Translation for "hardworking" to spanish

Hardworking

adjective

• trabajador
• de trabajo duro

Translation examples

trabajador adjective

182. Vietnamese women housekeepers are hardworking and thrifty; their remittances have contributed to significantly improving household living standards and State budget.
Las amas de casa vietnamitas son muy trabajadoras y ahorrativas; sus remesas han contribuido a mejorar significativamente los niveles de vida de los hogares y el presupuesto estatal.

In addition to promoting intellectual and emotional development, programmes aimed at developing family members who are confident, responsible, considerate, hardworking and dedicated are vital to the family.
Además de promover el desarrollo intelectual y emocional, los programas tendientes a desarrollar miembros de la familia que sean fiables, responsables, considerados, trabajadores y dedicados son fundamentales para la familia.

The new organizational structure of the Secretariat was a sound basis for future progress, to be achieved by competent and hardworking staff.
La nueva estructura orgánica de la Secretaría es una base sólida para los progresos en el futuro, que se habrán de lograr mediante un personal competente y muy trabajador.

Girls are schooled from birth to be respectful, hardworking and self-sacrificing; respectful of their parents' wishes and choice of a groom; hardworking to ensure that the housework will be done and all other members of the family will be looked after; and self-sacrificing even to the extent of sacrificing their own lives.
Desde el nacimiento se les enseña a ser respetuosas, trabajadoras y abnegadas; respetuosas de los deseos de sus padres y de la elección que hagan del novio; trabajadoras para asegurar que las tareas domésticas se lleven a cabo y que los demás miembros de la familia estén atendidos; y abnegadas hasta el punto de sacrificar su propia vida.

Except for the Chair, delegations are typically represented by hardworking and ambitious junior to mid-ranking diplomats.
A excepción del Presidente, lo usual era que las delegaciones estuviesen representadas por diplomáticos trabajadores y ambiciosos de rango inferior o intermedio.

Some of the members were extremely hardworking, but, sadly, the committees were not always effective in advancing the cause of women.
Algunos miembros son sumamente trabajadores pero, lamentablemente, los comités no siempre son eficaces para promover la causa de la mujer.

Today, lacking the minimal resources and infrastructure to do their jobs, many honest and hardworking members of the police are demoralized.
En la actualidad, ante la carencia de los recursos y la infraestructura más indispensables para cumplir con sus funciones, muchos miembros de la policía honestos y trabajadores están desmoralizados.

Hardworking and peaceful people, the majority of Donetsk and Luhansk region residents, felt our sympathy, love and respect.
La mayoría de los habitantes de las regiones de Donetsk y Lugansk, que son gente trabajadora y pacífica, sintieron nuestra compasión, nuestro cariño y nuestro respeto.

The Saharans were an open, hardworking and cosmopolitan Muslim people and an ally against terrorism.
Los saharauis son un pueblo musulmán abierto, trabajador y cosmopolita y un aliado contra el terrorismo.

On 8 June 2003 a parade of honest and hardworking citizens of Puerto Rico had taken place in New York.
El 8 de junio de 2003 tuvo lugar en Nueva York un desfile de honestos y esforzados trabajadores de Puerto Rico.

And incredibly hardworking.
Y muy trabajador.

And... very hardworking.
Y muy trabajadores.

Hardworking, generous, affectionate.
Trabajadora, generosa, cariñosa.

Hardworking, honest, serious.
Trabajadora, honesta, seria.

Bright, attractive, hardworking...
Brillante, atractiva, trabajadora ...

Solid, hardworking, handsome.
Recto, trabajador, guapo.

Soft, sensitive, hardworking !
Suave, sensible, trabajador.

Godfearing, hardworking.
Trabajador, muy religioso.

Fine hardworking fellows.
Unos muchachos muy trabajadores.

Punctual, hardworking, obliging.
Puntual, trabajador, servicial.

A fine, hardworking boy.
Un muchacho muy serio y trabajador.

He was hardworking and affable;
Era un hombre trabajador y afable;

Noble, hardworking people.
Gente noble y trabajadora.

Hardworking, good people.
—Que son buena gente, muy trabajadores.

de trabajo duro adjective

she smelled the deeply sweat-soaked skin of a hardworked man that no washing-at least the washing he did-could get quite fresh.
sintió el olor de una piel profundamente empapada de sudor, de un hombre de trabajo duro, que ningún lavado —o al menos el lavado al que él se sometía— terminaría de limpiar.