Translation for "hardwire" to spanish

Hardwire

• cableado

Translation examples

cableado

Option C: A hardwired electronic voting system using a smart card could be implemented.
Opción C: Se podría instalar un sistema de votación electrónica con cableado en el que se utilizara una tarjeta inteligente.

Deprogram the hardwired safety overrides
Desprogramar el cableado reemplaza la seguridad

How are we hardwired?
¿Cómo estamos cableados?

It wasn't hardwired.
No estaba cableada.

We're hardwired that way.
Estamos cableados de esa manera.

Could be a hardwired response.
Podría ser una respuesta cableada .

I'm hardwired for conflict.
Estoy cableado por conflicto.

Hardwired to succeed.
Cableados para el éxito.

But it's hardwired to the junction box.
Pero está cableado a la caja de empalmes.

It is hardwired into your brain.
Esta cableada en tu cerebro.

I mean, the whole setup is hardwired.
Quiero decir que toda la instalacion esta cableada.

it may be hardwired to see it all as a mesh of pixels at the limits of resolution, but...
esto puede ser cableado para verlo todo como una malla de píxeles en los límites de la resolución, pero…

“Use the P.A. system. It’s hardwired, right?” More furious typing from Enderby. “That’s down, too.”
—Use el sistema de megafonía. Tiene cableado directo, ¿no? Enderby volvió a teclear como un poseso.

There's something hardwired in the primate brain to make profiles--even though we're way better at recognizing faces when seen full on."
Hay algo cableado en el cerebro primate para hacer perfiles… a pesar de que somos mucho mejor en el reconocimiento de caras cuando se ven completas.

Shin nodded. “This base has a backup hard-line intranet,” he said. “So we were still able to defend the base using the surface guns, and with tethered backup drones, which were all hardwired and thus unaffected by the Disrupter.”
Shin asintió. —La estación tiene una intranet cableada de seguridad —dijo—, lo que nos permitió seguir defendiéndola con los cañones de la superficie y con drones de respaldo conectados físicamente, para que no los afectara el Disruptor.

It was completely against The Book, and it would be cumbersome as hell, but if he took down Radar Six and routed the input from Grav Two through Six's systems to Auxiliary Radar at Junction Three-Sixty-One, then ran a hardwired shunt from AuxRad—
Iba completamente contra las ordenanzas y seria de lo más incómodo, pero si desconectaba el radar seis y metía las entradas de gravedad, dos a través de los sistemas del seis para llegar al radar auxiliar de la confluencia tres-sesenta-uno, y luego sacaba un cableado del radar auxiliar…