Translation for "hardly consistent" to spanish

Hardly consistent

• apenas consistente
• difícilmente compatible

Translation examples

difícilmente compatible

The death penalty used to be the norm in Africa but, from south to north, that had gradually changed, and Botswana now looked like an island of retention in a sea of abolition, hardly consistent with its good governance.
La pena de muerte solía ser la norma en África, pero desde el sur hasta el norte, la situación ha venido cambiando gradualmente y Botswana ahora parece una isla que insiste en mantener la práctica en un mar de aboliciones y su posición es difícilmente compatible con la buena gobernanza.