Translation for "hardiness" to spanish

Hardiness

noun

• robustez

Translation examples

robustez noun

All he learned reinforced his desire to follow Bawu’s successful experiments with cross-breeding the indigenous Afrikaner strain, known for its hardiness and disease- and drought-resistance, with the quicker-yielding Santa Gertrudis strain.
Con ese caudal de conocimientos, reafirmó su plan de proseguir con los experimentos de Bawu en la cruza de la raza nativa Afrikander, reconocida por su robustez y su resistencia a las enfermedades y sequías, con la Santa Gertrudis, más rápida para la reproducción.

For he hoped by these artificial means to beget a son, renowned for his hardiness, who would become a great Captain-General; and that thus an old prophecy might be fulfilled, which was translated from Greek into Latin by one Gildas, in the time of Claudius Cæsar, to the effect that all the world should be subdued at last by the British race. This prophecy, beginning;
pues esperaba que con estas medidas artificiales tendría un hijo célebre por su robustez, que llegaría a ser un gran capitán general y que de este modo se cumpliría una antigua profecía, que fue traducida del griego al latín por un tal Gildas en tiempos de Julio César, y según la cual el mundo entero sería sometido finalmente por la raza británica.