Translation for "hardest-hit" to spanish

Hardest-hit

• el golpe mas duro
• el más golpeado
• más afectados

Translation examples

más afectados

Syria has been one of the hardest hit.
Siria ha sido la más afectada.

The first images coming back from the hardest hit areas.
Primeras imágenes de las zonas más afectadas.

The hardest hit areas are downtown LA...
Las áreas más afectadas son el centro de Los Ángeles...

We go now to one of the cities hardest hit.
Ahora vamos a una de las ciudades más afectadas.

It is the hardest-hit country by the current Ebola outbreak.
Sierra Leona es el país más afectado por el brote del Ébola.

But surprisingly, giant robots are the hardest hit.
Pero los robots gigantes son los más afectados.

It's always the folks with the least who are hardest hit.
Siempre los más pobres son los más afectados.

Our local affiliate has more from the area hardest hit by this falling debris.
Nuestro reportero tiene información sobre el área más afectada.

Civilians are always the hardest hit, especially women and children.
Los civiles son siempre los más afectados, especialmente mujeres y niños.

Yes, but the strongest are often the hardest hit.
Sí, pero los más fuertes son a veces los más afectados.

No, the hardest-hit countries will be in Asia.
La verdad es que me parece que los países que se verán más afectados serán los de Asia.

The northeast, which was where they were, was the hardest hit.
La zona nordeste del país, que era donde vivían ellos, fue la más afectada.

But at times, Sarah wondered if the hardest hit of all had been Phillip.
Pero, a veces, Sarah se preguntaba sí el más afectado de todos no habría sido el pequeño Phillip.

The small communities closest to the Iowa and the congested sector of Alexandria would be the hardest hit.
Las pequeñas comunidades más próximas al Iowa y el sector densamente poblado de Alejandría serían los más afectados.

It was the hottest summer on record in America, and New York was one of the hardest-hit cities.
Se estaba viviendo el verano más caluroso en la historia de Estados Unidos, y Nueva York era una de las ciudades más afectadas.

Then, there is tourism, one of the hardest-hit industries from the pandemic, which is an economic lifeline for many poor nations.
Además, está el turismo, una de las industrias más afectadas por la pandemia, que es un salvavidas económico para muchas naciones pobres.

This was the section of New Orleans that was hardest hit when the levees failed and had been a virtual lake in the days following Katrina.
Aquella había sido la sección de Nueva Orleans más afectada cuando reventaron los diques y se había convertido prácticamente en un lago durante los días posteriores al paso del Katrina.

The trades district was hardest hit-Danilo privately noted that the site of the barding college was located in the very center of this area-with violent thunderstorms and hail.
El distrito comercial apenas había sufrido grandes daños causados por la violencia de la tormenta eléctrica y el granizo, y Danilo se dio cuenta, aunque no lo comentó, de que el colegio de bardos quedaba en mitad de la zona más afectada.