Translation for "hard-won" to spanish

Hard-won

• difícil de ganar
• duramente ganada

Translation examples

difícil de ganar

You know it has been hard-won.
Sabes que ha sido una batalla difícil de ganar.

Trust was a hard-won thing in a world like theirs.
La confianza era algo difícil de ganar en un mundo como el de ellos.

No, my dear wife, it did not fall from Heaven: it was hard won, and hard fought for, and much innocent blood was spilled in the getting of it.
No, mi querida esposa, no cayó del cielo: fue difícil de ganar y difícil de defender, y costó mucha sangre inocente.

duramente ganada

My hard-won reputation ruined!
¡Una reputación duramente ganada está arruinada!

A much deserved and hard-won reputation.
Una merecida y duramente ganada reputación.