Translation for "hard-hit" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
A hard hit from I.A.
Un golpe duro desde asuntos internos.
A hard hit on the boundary.
Un golpe duro en la frontera.
That's a hard hit, my man.
Eso es un golpe duro, hombre.
James takes a hard hit.
James se lleva un golpe duro.
It's a hard hit.
Es un golpe duro.
He took a hard hit!
¡Le dan un golpe duro!
It was a hard hit that caused me to have to turn the page.
Un golpe duro que hizo que cambiara a otra cosa.
This was hard hitting, for the matter of personal pronouns had been mentioned before, and to the Professor himself.
Fue un golpe duro, pues ya se había hablado de la cuestión de los pronombres personales, y precisamente con el profesor.
Especially now, when he is hard hit from other things.
Sobre todo ahora, en que otras cosas lo han golpeado duramente.
He was pale; he looked as if he’d been hard hit by Loga’s revelations. “Why hidden?” Loga said.
Estaba pálido; parecía como si las revelaciones de Loga le hubieran golpeado duramente. —¿Por qué ocultas? —dijo Loga—.
In a public-spirited gesture such as this town has come to expect, Captain Norval Chase, President of Chase Industries Ltd., announced yesterday that Chase Industries will donate three boxcars of factory “seconds” to the relief efforts on behalf of those parts of the country most hard-hit by the Depression.
En un alarde de espíritu cívico al que ya empieza a tenernos acostumbrados, el capitán Norval Chase, presidente de Industrias Chase S. L., anunció ayer que las Industrias Chase donarán tres vagones de artículos con «defectos de fábrica» para contribuir a paliar la situación en las zonas del país más golpeadas por la Depresión.
I'd have to cut around the east village, hard hit by plague.
Tuve que acortar por el pueblo del este, muy afectado por la peste.
The humpback population here was hard-hit by whaling.
Aquí la población de jorobadas fue muy afectada por la caza.
The enemy carriers were hard hit in the battle at Coral Sea, two weeks ago.
Los portaaviones enemigos se vieron muy afectados en la batalla del Mar del Coral, hace dos semanas.
In Bensenville, the suddenness of the strike action has left many reeling in this one-industry town, adding additional woe to an already hard-hit populace.
En Bensenville, lo inusitado de la huelga sindical ha dejado a muchos tambaleando en esta ciudad de una sola industria, añadiendo aflicción adicional a una población ya muy afectada.
Both of our employers have been very hard-hit.
Nuestras dos empresas han resultado muy afectadas.
The architectural firm for which he'd worked for the past seven years was hard hit.
El estudio de arquitectos para el que había trabajado durante los últimos siete años se vio muy afectado por ello.
There were pockets of poverty throughout the rural area he lived in, and the small city had been hard hit by recessions and tough economic times.
Había bolsas de pobreza por toda la zona rural donde vivía, y la pequeña ciudad se había visto muy afectada por las recesiones y los malos momentos económicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test