Translation for "hard pornography" to spanish

Hard pornography

• pornografía dura

Translation examples

pornografía dura

The other topics will include sexual education of the young and possibilities to restrict pornography and especially hard pornography. 1.2.
Se abordarán además otros temas como la educación sexual de los jóvenes y las posibilidades de restringir la pornografía en general y la pornografía dura en especial.

3.3.1 Acquisition and possession of hard pornography
3.3.1 Adquisición y posesión de pornografía dura

Since increased consumption of "hard" pornography goes hand in hand with increased demand for such products, mere possession of them will henceforth be punishable.
Como el aumento del consumo de pornografía dura va acompañado de un aumento de la demanda de dichos productos, en adelante la simple posesión de esos productos será punible.

422. A motion was tabled in Parliament on 11 December 2007 calling inter alia for the Federal Council to draft an amendment to article 197, paragraph 3bis, of the Penal Code to criminalize the intentional use of hard pornography as well.
422. El 11 de diciembre de 2007 se presentó una moción parlamentariaque pide especialmente al Consejo Federal que prepare una modificación del artículo 197, párrafo 3bis del Código Penal, que haga igualmente punible el consumo intencionado de pornografía dura.

Furthermore, article 197 section 3 CPS prohibits "hard" pornography; anyone making or circulating material showing sexual acts with children or containing acts of violence, in particular, is punishable by imprisonment or a fine.
Además, el apartado 3 del artículo 197 del CPS prohíbe en especial la pornografía "dura": la producción o puesta en circulación de representaciones que contengan actos sexuales con niños o comprendan actos de violencia será reprimida con pena de prisión o de multa.

Any person who acquires, obtains or possesses "hard" pornography (sexual acts with children or animals, or including acts of violence) will be imprisoned for one year or more, or fined.
Todo aquel que adquiera, obtenga o posea material de pornografía dura (actos sexuales con niños o animales, incluidos actos de violencia) será castigado con pena de prisión de un año o más o de una multa.

Hitherto, manufacturing, importing, stocking, circulating, promoting, exhibiting, offering or displaying, "hard" pornography, or making it accessible or available, was prohibited by the Penal Code.
Hasta la fecha, el Código Penal prohibía fabricar, importar, depositar, poner en circulación, fomentar, exponer, ofrecer, mostrar, dar acceso o facilitar material de pornografía dura.

The revision of the Penal Code which is intended to punish the possession of "hard" pornography has been completed.
Concluyó la revisión del Código Penal que prevé sanciones en casos de posesión de pornografía dura.

There have also been cases of hard pornography involving young girls.
También ha habido casos de pornografía dura con niñas.

This may be images showing children engaging in sexual activities with other children or with adults (hard pornography), but it may also be "provocative" images of naked minors that emphasize their sexuality (soft pornography).
Puede tratarse de imágenes que muestran a niños que realizan actividades sexuales con otros niños o con adultos (pornografía dura), pero también de imágenes "provocativas" de menores desnudos, centrándose en su sexualidad (pornografía blanda).