Translation for "hard hitting" to spanish

Hard hitting

• golpe fuerte
• golpear duro

Translation examples

golpe fuerte

One hard hit congruent with, say, a baseball bat.
Un golpe fuerte como con un bate de béisbol.

Reyes with a hard hit to the sand.
Reyes con un golpe fuerte a la arena.

It was a hard hit, smack on the man’s jaw, and Sharpe seized the musket with his left hand and wrenched it away.
Fue un golpe fuerte en la mandíbula, y Sharpe agarró el mosquete con la mano izquierda y se lo arrebató de un tirón.

Just a little thing like the pressing of a bit of metal, or a little thing like a teammate banging his shoulder pads into the side of your knee in a scrimmage—an accident, not even a hard hit, just a little popping sound inside your knee.
Algo tan nimio como apretar un pedazo de metal o que un compañero de equipo te golpee la rodilla con las hombreras protectoras en una jugada —un mero accidente, ni siquiera un golpe fuerte, sino un simple chasquido en la rodilla—.